Vertaling van "technique du lit d'isolement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique du lit d'isolement
isolation ward system

technique du lit fluidisé circulant [ technique du lit fluidisé à circulation ]
circulating fluidized-bed technology [ CFB technology ]

technique d'électron isolé
single-electron technique

technique du lit fluidisé
fluidized-bed technique

technique des lits fluidisés
fluid bed technology

technique de laboratoire utilisable au lit du malade
bedside method

Laboratoire d'informatique technique [ LIT ]
Industrial Computer Engineering Laboratory [ LIT ]

mesure d'isolement | technique de protection
barrier nursing

poids technique maximal d'un véhicule isolé | poids total en charge constructeur | poids nominal brut du véhicule | PNBV | poids brut du véhicule | poids total autorisé en charge | PTAC | poids total en charge limite | poids total en charge | poids en charge complète
gross vehicle weight rating | GVWR | GVW | rated gross vehicle weight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.1. La somme de la masse maximale techniquement admissible au point d’attelage avant, plus la masse maximale techniquement admissible sur les essieux isolés ou le groupe d’essieux, plus la masse maximale techniquement admissible au point d’attelage arrière ne doit pas être inférieure à la masse en charge maximale techniquement admissible du véhicule.
2.2.1. The sum of the technically permissible maximum mass at the front coupling point plus the technically permissible maximum mass on the solo axles or group of axles plus the technically permissible maximum mass at the rear coupling point shall be not less than the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.

2.2.1. La somme de la masse maximale techniquement admissible sur les essieux isolés plus la somme de la masse maximale techniquement admissible sur les groupes d’essieux ne peut être inférieure à la masse en charge maximale techniquement admissible du véhicule.
2.2.1. The sum of the technically permissible maximum mass on the solo axles plus the sum of the technically permissible maximum mass on the groups of axles shall not be less than the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.

La somme de la masse maximale techniquement admissible sur les essieux isolés plus la somme de la masse maximale techniquement admissible sur les groupes d’essieux ne peut être inférieure à la masse en charge maximale techniquement admissible du véhicule.
The sum of the technically permissible maximum mass on the solo axles plus the sum of the technically permissible maximum mass on the groups of axles shall not be less than the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.

2.3.2. Lorsque le véhicule est chargé jusqu’à sa masse en charge maximale techniquement admissible, la masse répartie sur un essieu isolé «i» ne doit pas dépasser la masse mi sur cet essieu, ni la masse μj sur le groupe d’essieux, ni la masse maximale techniquement admissible au point d’attelage m
2.3.2. Where the vehicle is laden to its technically permissible maximum laden mass, the mass distributed on a solo axle ‘i’ shall neither exceed the mass mi on that axle, nor the mass μj on the group of axles, nor the technically permissible maximum mass at the coupling point m

Si cette technique permettait d'isoler ces cas ou de les traiter, on pourrait ainsi prévenir des agressions et des pertes de vie.
Those are issues where if you could remove these people, or do some kind of treatment for them, you're going to prevent abuse and loss of life.

demande à la Commission d'adopter une approche stratégique afin de mieux faire connaître les nouvelles évolutions techniques (notamment en ce qui concerne les dispositifs réfrigérants, l'éclairage, l'isolation, les thermostats, les mesures, le vitrage, etc.).
Calls for a strategic approach by the Commission to increase awareness of new technical developments (in areas such as refrigerants, lighting, insulation, thermostats, metering, glazing and many others).

La méthode technique est l’isolement dans une formation géologique profonde où le combustible irradié peut être surveillé et récupéré si nécessaire.
The technical method is isolation in a deep geologic formation where used fuel can be monitored and can be retrieved if necessary.

Le fait d'isoler les «mauvais élèves» risque de faire le lit de l'extrémisme et du terrorisme, sans parler des éventuelles répercussions régionales.
Isolating the “bad performers” risks leaving them as magnets for extremism and terrorism, with regional spillover effects as a possible consequence.

Elle utilise la technique du lit fluidisé, qui permet de réduire de 90 p. 100 la teneur en anhydride sulfureux.
It is a fluidized bed plant that reduces SO2 by 90 per cent.

La méthode technique est l'isolement dans une formation géologique profonde où le combustible irradié peut être surveillé, et récupéré si nécessaire.
The technical method is isolation in a deep geologic formation where used fuel can be monitored and retrieved if necessary.