Vertaling van "technique dite de « l'espace de tête » " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de l'espace de tête
head space technique

technique dite de « l'espace de tête »
headspace sampling | sampling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyse par chromatographie en phase gazeuse selon la technique de l'espace de tête (head space).
Analysis by gas chromatography using the head space technique.

La teneur en chlorure de vinyle (CV) des denrées alimentaires est déterminée par chromatographie en phase gazeuse selon la technique dite «espace de tête».
The level of vinyl chloride (VC) in foodstuffs is determined by means of gas-chromatography using the "headspace" method.

La détermination de la teneur des matériaux et objets en chlorure de vinyle monomère est effectuée par chromatographie en phase gazeuse, selon la technique dite «espace de tête» après dissolution de l'échantillon dans la N, N-diméthylacétamide.
The level of vinyl chloride monomer level (VC) in materials or articles is determined by means of gas-chromatography using the "headspace" method after dissolution or suspension of the sample in N, N-dimethylacetamide.