Vertaling van "technique de l'analyse des coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique d'analyse des coûts et des profits
cost-benefit technique

analyse des coûts
cost analysis

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification
cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis

analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts
cost centre accounting | departmental costing

analyse des coûts [ analyse de coûts ]
cost analysis [ analysis of costs | cost-based analysis ]

méthode de détermination du coût des stocks | technique d'évaluation du coût des stocks
cost method for inventories | cost formula for inventories | cost method

analyse revenu-coût
revenue/cost analysis

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

analyse coût-efficacité
cost-effectiveness analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4- J'ai toujours cherché à intégrer dans nos pratiques professionnelles les méthodes et les standards modernes : l'analyse de risque, l'évaluation du contrôle interne, les techniques d'analyse des coûts et du contrôle de gestion.
4- I have always endeavoured to integrate modern methods and standards into our professional practices: risk analysis, evaluation of internal control, and cost analysis and management control techniques.

Comme le disposent les règlements qui instituent le SESF, avant de soumettre les normes techniques à la Commission, les AES devraient procéder, le cas échéant, à des consultations publiques ouvertes sur lesdites normes techniques et analyser les coûts et avantages potentiels qu’elles impliquent.
As set out in the regulations establishing the ESFS, before submitting the technical standards to the Commission, the ESA should, where appropriate, conduct open public consultations relating thereto and analyse the potential related costs and benefits.

Le CECB devrait procéder à des consultations publiques ouvertes sur les normes techniques et analyser les coûts et avantages potentiels qu’elles impliquent.
CEBS should conduct open public consultations regarding the technical standards and analyse the potentially related costs and benefits.

(10) Comme le disposent les règlements qui instituent le SESF, avant de soumettre les normes techniques à la Commission, les autorités européennes de surveillance devraient procéder, le cas échéant, à des consultations publiques ouvertes sur lesdites normes techniques et analyser les coûts et avantages potentiels qu'elles impliquent.
(10) As set out in the Regulations establishing the ESFS, before submitting the technical standards to the Commission, the European Supervisory Authorities should, where appropriate, conduct open public consultations on them and analyse the potential related costs and benefits.

Avant de les soumettre à la Commission, l'Autorité procède, le cas échéant, à des consultations publiques ouvertes sur les normes techniques et analyse les coûts et avantages potentiels qu'elles impliquent.
Before submitting them to the Commission, the Authority shall, where appropriate, conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits.

L'Autorité procède à des consultations publiques ouvertes sur les projets de normes techniques et analyse les coûts et avantages potentiels qu'ils impliquent avant de les adopter.
The Authority shall conduct open public consultations on the draft technical standards and analyse the potential related costs and benefits before adopting them.

Avant de les soumettre à la Commission, l’Autorité procède, le cas échéant, à des consultations publiques ouvertes sur les normes techniques et analyse les coûts et avantages potentiels qu’elles impliquent.
Before submitting them to the Commission, the Authority shall, where appropriate, conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits.

Avant de soumettre les projets de normes techniques d’exécution à la Commission, l’Autorité procède à des consultations publiques ouvertes et analyse les coûts et avantages potentiels qu’ils impliquent, à moins que ces consultations et analyses ne soient disproportionnées au vu du champ et de l’impact des projets de normes techniques d’exécution concernés, ou en cas d’urgence particulière.
Before submitting draft implementing technical standards to the Commission, the Authority shall conduct open public consultations and shall analyse the potential related costs and benefits, unless such consultations and analyses are disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned or in relation to the particular urgency of the matter.

Avant de les soumettre à la Commission, l’Autorité procède à des consultations publiques ouvertes sur les projets de normes techniques de réglementation et analyse les coûts et avantages potentiels qu’ils impliquent, à moins que ces consultations et analyses ne soient disproportionnées au vu du champ et de l’impact des projets de normes techniques de réglementation concernés, ou en cas d’urgence particulière.
Before submitting them to the Commission, the Authority shall conduct open public consultations on draft regulatory technical standards and analyse the potential related costs and benefits, unless such consultations and analyses are disproportionate in relation to the scope and impact of the draft regulatory technical standards concerned or in relation to the particular urgency of the matter.

La Commission procède à des consultations publiques ouvertes sur les projets de normes techniques de réglementation et analyse les coûts et avantages potentiels qu’ils impliquent, à moins que ces consultations et analyses ne soient disproportionnées au vu du champ et de l’impact des projets de normes techniques de réglementation concernés, ou en cas d’urgence particulière.
The Commission shall conduct open public consultations on draft regulatory technical standards and analyse the potential related costs and benefits, unless such consultations and analyses are disproportionate in relation to the scope and impact of the draft regulatory technical standards concerned or in relation to the particular urgency of the matter.