Traduction de «technique de conception accessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de conception accessible
accessible design technique

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

conception accessible | conception pour tous
accessible design

étude technique conceptuelle [ étude technique du concept ]
conceptual engineering design

Techniques de conception et de construction des bâtiments en fonction de l'économie d'énergie
Design and Construction Technology for Energy Conservation in Buildings

techniques de conception
design techniques

service de conception des installations techniques | service de conception technique
systems division

traduire des concepts artistiques en conceptions techniques
transform artistic concepts to technical designs | translate artistic concepts to tech designs | translate artistic concept to technical design | translate artistic concepts to technical designs

concept uniforme de l'état de la technique | concept uniforme de l'état de l'art
uniform concept of the state of the art

créer des ensembles de conception technique
create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, si le concept d'EACL est retenu comme solution la plus acceptable une fois franchies toutes les étapes recommandées, les gouvernements devraient demander à l'agence de gestion des déchets de combustible nucléaire, la nouvelle agence dont nous recommandons la création, de concert avec Ressources naturelles Canada et la CCEA, d'examiner toutes les lacunes sociales et techniques du concept d'EACL tel qu'il nous a été présenté.
Secondly, should the AECL concept be chosen as the most acceptable option after all the recommended steps have been undertaken, then governments should direct the nuclear fuel waste management agency, the new agency that we recommend should be set up, together with Natural Resources Canada and AECB, to review all the social and technical shortcomings in the AECL concept as it was presented to us.

Prenons un autre exemple qui touche, lui aussi, l'aspect structurel des mesures: il s'agit de simples changements à apporter dans la technique de conception des toits.
Another example, which again comes from the structural end, is the use of simple changes in technique for designing roofs.

Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.
Activities in this area will develop fast and cost-efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.

les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes , qui ont été appliquées.
the technical design specifications, including European specifications , that have been applied,

les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes , qui seront appliquées et, lorsque les spécifications européennes ne sont pas appliquées entièrement, les moyens qui seront utilisés pour que les exigences de la STI qui s'appliquent au constituant d'interopérabilité soient respectées,
the technical design specifications, including European specifications , that will be applied, and, where the European specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the TSI that apply to the interoperability constituent will be met,

les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes, contenant les clauses correspondantes qui ont été appliquées entièrement ou en partie,
the technical design specifications, including European specifications, with relevant clauses, that have been applied in full or in part,

les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes, qui ont été appliquées et, lorsque les spécifications européennes ne sont pas appliquées pleinement, les moyens qui seront utilisés pour s'assurer que les exigences de la STI qui s'appliquent seront satisfaites.
the technical design specifications, including European specifications that will be applied and, where the European specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the TSI that apply to the subsystem will be met,

M. Salembier : J'aimerais faire une observation et préciser ce qu'a dit Mme Carrier; techniquement, le concept d'occupation d'un champ d'imposition est un concept de droit constitutionnel, mais il ne s'applique pas dans une situation où les provinces se trouvent vis-à-vis du gouvernement fédéral.
Mr. Salembier: If I can add a comment and clarify one of the comments made by Ms. Carrier, technically, the concept of occupying a field is a concept of constitutional law, but it does not apply in the situation of provinces vis-à-vis the federal government.

Techniquement, le concept consistant à occuper un champ d'imposition ne s'applique pas.
Technically, the concept of occupying a field does not apply.

C'était également l'avis de la CCEA quand elle a examiné l'aspect technique du concept.
That was also the view of AECB when it reviewed the technical aspect of the concept.