Vertaling van "technicien à l'entretien et en réparation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien d'entretien et de réparation de véhicules de plaisance [ technicienne d'entretien et de réparation de véhicules de plaisance | technicien d'entretien et de réparation de véhicules récréatifs | technicienne d'entretien et de réparation de véhicules récréatifs ]
recreation vehicle service technician

technicien d'entretien | technicienne d'entretien | technicien de maintenance | technicienne de maintenance | technicien d'entretien et de réparation | technicienne d'entretien et de réparation | technicien de service | technicienne de service
service technician | maintenance technician | servicer

technicien en entretien et en réparation d'équipement de contrôle de processus [ technicienne en entretien et en réparation d'équipement de contrôle de processus | technicien en entretien et en réparation de matériel de commande de processus | technicienne en entretien et en réparation de matériel de commande de processus ]
process control equipment service technician

technicien en entretien et en réparation d'instruments industriels [ technicienne en entretien et en réparation d'instruments industriels | technicien en entretien et en réparation d'appareils industriels | technicienne en entretien et en réparation d'appareils industriels ]
industrial instruments service technician

technicien de maintenance aéronautique | technicienne d'entretien d'avion en ligne | technicien de maintenance aéronautique/technicienne de maintenance aéronautique | technicien d'entretien d'avion en ligne
air transportation engineer | aircraft maintenance engineer | aviation systems technician

technicien d'entretien
Maintenance technician

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

préposé à l'entretien | technicien d'entretien
maintenance man

commander des fournitures pour l'entretien et la réparation de véhicules
buy supplies for vehicle maintenance and repair | obtain supplies for vehicle maintenance and repair | get supplies for vehicle maintenance and repair | order supplies for vehicle maintenance and repair

technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport
archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le consommateurs doit pouvoir choisir entre plusieurs fournisseurs de services d'entretien et de réparation.
The consumers should be able to choose between alternative providers of repair and maintenance services.

L'introduction des systèmes de sécurité automobile intelligents nécessite l'existence d'un réseau d'entretien et de réparation qui garantit le maintien de ces systèmes en bon état de fonctionnement au cours des ans.
Introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems requires a well-functioning, competitive maintenance and repair system that guarantees their good functionality over time.

J'en ai parlé tout à l'heure mais je voudrais attirer votre attention sur l'oeuvre du Conseil du service d'entretien et de réparation automobiles qui est véritablement exemplaire car un secteur a fait cause commune et formé une organisation qui participe à la formation des techniciens de l'automobile.
I discussed that earlier, but specifically I draw to your attention the Canadian Automotive Repair and Service Council, which is really a model of how an industry got together and formed an organization that is helping to train automotive technicians.

Au Canada, les techniciens en entretien et en réparation ne peuvent pas obtenir cette information.
In Canada, vehicle maintenance and repair technicians cannot get that information.

c) aux contrats dans le cadre desquels le consommateur a spécifiquement demandé au professionnel, à l’aide d'une technique de communication à distance, de se rendre à son domicile pour effectuer des travaux de réparation ou d'entretien sur sa propriété; si, à cette occasion, le professionnel fournit des services venant s’ajouter à ceux spécifiquement requis par le consommateur ou des biens autres que les pièces de rechange indispensables aux travaux d'entretien ou de réparation, le droit de rétractation s'applique à ces services ou biens supplémentaires.
(c) contracts for which the consumer has specifically requested the trader, by means of distance communication, to visit his home for the purpose of repairing or performing maintenance upon his property; if on this occasion, the trader provides services in addition to those specifically requested by the consumer or goods other than replacement parts necessarily used in performing the maintenance or in making the repairs, the right of withdrawal shall apply to those additional services or goods.

N'oubliez pas qu'un certain nombre de ces compagnies ont déjà des contrats d'entretien avec certaines de ces compagnies, si bien que lorsque le technicien effectue quelques travaux de réparation ou d'entretien, il pourrait faire en même temps la certification.
Bear in mind that a number of these companies already have maintenance contracts, arrangements with some of these companies, so while the individual is there doing some repair work or maintenance work, they could do the certification at the same time.

«accès aux informations», la disponibilité de l’ensemble des informations sur le système OBD et sur la réparation et l’entretien des véhicules requises pour l’inspection, le diagnostic, l’entretien et la réparation des véhicules.
‘access to information’ means the availability of all vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information, required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of the vehicle.

Le concours des techniciens en entretien et en réparation d'automobiles se déroule sur deux jours et en sept points et il teste les connaissances, les compétences et les aptitudes des concurrents.
The automotive service technician competition was a two day, seven station test of knowledge, skills and aptitude.

Pour la huitième année d'affilée, un apprenti formé au Collège universitaire de l'Okanagan occupe la première place dans le concours provincial des techniciens en entretien et en réparation d'automobiles.
This is the eighth year in a row that an Okanagan University College trained apprentice has captured top spot in the automotive service technician competition at the provincial level.

Les services d’entretien et de réparation non compris ailleurs englobent les travaux d’entretien et de réparation qui sont effectués par des résidents sur des biens appartenant à des non-résidents (et vice versa).
Maintenance and repair services not included elsewhere cover maintenance and repair work by residents on goods that are owned by non-residents (and vice versa).