Vertaling van "technicien à l'entretien des instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien de maintenance aéronautique | technicienne d'entretien d'avion en ligne | technicien de maintenance aéronautique/technicienne de maintenance aéronautique | technicien d'entretien d'avion en ligne
air transportation engineer | aircraft maintenance engineer | aviation systems technician

technicien d'entretien
Maintenance technician

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

préposé à l'entretien | technicien d'entretien
maintenance man

technicien en entretien et en réparation d'instruments industriels [ technicienne en entretien et en réparation d'instruments industriels | technicien en entretien et en réparation d'appareils industriels | technicienne en entretien et en réparation d'appareils industriels ]
industrial instruments service technician

apprenti technicien à l'entretien et à la réparation d'automobiles [ apprentie technicien à l'entretien et à la réparation d'automobiles ]
automotive service technician apprentice

technicien en entretien d'appareils à hyperfréquences [ technicienne en entretien d'appareils à hyperfréquences | technicien en entretien d'installations micro-ondes | technicienne en entretien d'installations micro-ondes ]
microwave maintenance technician

technicien d'entretien
maintenance operative

conseiller des clients sur l'entretien d’instruments optiques
advise customers on optical instrument maintenance | instruct customers on optical instruments maintenance | advise customers on optical instruments maintenance | commend customers on optical instruments maintenance

technicien de l'entretien
building maintenance engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L’examen sur les exigences réglementaires qui est visé au paragraphe 566.03(5) de la norme 566 — Délivrance des licences et de formation de technicien d’entretien d’aéronefs et qui est requis pour la délivrance de la licence de technicien d’entretien d’aéronefs (TEA) doit être passé dans les 12 mois suivant la date à laquelle la demande de la licence a été acceptée par le ministre.
(3) The regulatory requirements examination referred to in subsection 566.03(5) of Standard 566 — Aircraft Maintenance Engineer Licensing and Training that is required for the issuance of an aircraft maintenance engineer (AME) licence shall be completed during the 12-month period immediately following the date on which the application for the licence is accepted by the Minister.

g) dans le cas d’un technicien d’entretien d’aéronefs (TEA), son numéro de licence de technicien d’entretien d’aéronefs.
(g) in the case of an aircraft maintenance engineer (AME), the aircraft maintenance engineer licence number.

a) veiller à ce que l’équipement soit conçu de telle manière que, si un technicien d’entretien agréé se conforme aux exigences de la présente annexe et du manuel d’entretien du fabricant, y compris toute instruction supplémentaire relative à l’entretien d’un produit ou d’un modèle particuliers, il pourra effectuer un entretien adéquat;
(a) ensuring that the equipment is designed in such a way that, if an accredited service technician follows the requirements of this Schedule and the manufacturer’s servicing manual, including any additional instructions for servicing a particular product or model, the equipment will be adequately serviced;

Les emplois fonctionnels au sein de l'unité sont ceux de technicien en logistique, d'opérateur de l'équipement de soutien mobile et de technicien d'entretien notamment pour ce qui est de l'armement et des véhicules.
The functional occupations in the unit are supply technician, mobile support equipment operator, and maintenance, including weapons and vehicle technicians.

Le nombre de nouveaux diplômés en technique d'entretien d'aéronef, notamment, risque de diminuer en raison du nombre accru de métiers techniques offerts. De plus, ceux qui désirent participer au Programme de technicien d'entretien d'aéronefs ne sont admissibles ni aux programmes d'apprentissages fédéraux, ni aux allégements fiscaux, et ce, pour une question de compétence.
The supply of new maintenance technicians, in particular, is in trouble due to increased competition from other technical trades and biases, like the Aircraft Maintenance Engineer program not being eligible for federal apprenticeship programs and tax breaks due to jurisdictional issues.

Ils tiennent également des registres où sont consignées d’autres informations pertinentes, notamment l’identification de l’entreprise ou du technicien qui a effectué la maintenance ou l’entretien, ainsi que les dates et les résultats des contrôles d’étanchéité réalisés.
They shall also maintain records of other relevant information including the identification of the company or technician which performed the maintenance or servicing, as well as the dates and results of the leakage checks carried out.

7. Les entreprises utilisant des équipements visés au paragraphe 4 qui contiennent une charge de fluide égale ou supérieure à 3 kg tiennent un registre dans lequel elles inscrivent la quantité et le type de substances récupérées et ajoutées, ainsi que le nom de l’entreprise ou du technicien qui a effectué la maintenance ou l’entretien.
7. Undertakings operating the equipment referred to in paragraph 4 containing a fluid charge of 3 kg or more shall keep a record of the quantity and type of substance recovered and added, and of the company or technician which performed the maintenance or servicing.

La formation professionnelle des techniciens et des personnels d'encadrement responsables de l'entretien et de l'exploitation des sous-systèmes inclut la question de la sécurité dans les tunnels ferroviaires.
Professional training of engineers and managers responsible for maintaining and operating the subsystems shall include the subject of safety in railway tunnels.

Il y a lieu que l’étiquette soit placée d’une manière assurant sa visibilité aux techniciens chargés de l’installation et de l’entretien.
The label should be placed in a way which ensures visibility to installation and servicing technicians.

Ils tiennent également des registres où sont consignées d'autres informations pertinentes, notamment l'identification de l'entreprise ou du technicien qui a effectué l'entretien ou la maintenance, ainsi que les dates et les résultats des contrôles réalisés en application des paragraphes 2, 3 et 4 et des informations pertinentes déterminant spécifiquement les divers équipements fixes des applications visées au paragraphe 2, points b) et c).
They shall also maintain records of other relevant information including the identification of the company or technician who performed the servicing or maintenance, as well as the dates and results of the checks carried out under paragraphs 2, 3 and 4 and relevant information specifically identifying the separate stationary equipment of applications referred to in paragraph 2(b) and (c).