Si je ne m'abuse, les 400 millions de dollars attribués à la Fondation canadienne pour l'innovation, par exemple, sont destinés à payer les dépenses directement attribuables à des projets de recherche particuliers, comme l'achat d'une machine, les modifications à apporter au local qui l'abritera et la rémunération du technicien qui l'utilisera.
If I am not mistaken, the $400 million to CFI, for example, pays for expenses that are directly attributable to particular research projects.