Traduction de «technicien de l'étude des gisements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de l'étude des gisements [ technicienne de l'étude des gisements ]
reservoir engineering technician

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

étude des gisements [ étude de gisements | étude de réservoir | étude des roches réservoirs ]
petroleum reservoir engineering [ reservoir engineering ]

plan d'étude du gisement
geological map op a deposit

recherches et études de gisements
mines survey

technicien en étude de prix
estimator | cost estimator | construction estimator

technicien bureau d'études des industries de la chaussure | technicien bureau d’études des industries de la chaussure/technicienne bureau d’études des industries de la chaussure | technicienne bureau d’études des industries de la chaussure
footwear product designer & developer | senior product developer footwear | footwear product developer | footwear product engineer

technicien de l'étude des temps et des mouvements | technicienne de l'étude des temps et des mouvements | stèmiste
time and motion study technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a aussi l'exemple de l'étude des gisements.
Another example is reservoir engineering.

— la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20.
— oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20.

la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20.
oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20.

Ces restrictions devraient être examinées par les scientifiques, par les techniciens animaliers et par les personnes compétentes chargées de donner des conseils sur le bien-être des animaux avant que les procédures ne soient engagées, ceci dans le but d'assurer que l'atteinte au bien-être des animaux sera aussi limitée que possible compte tenu des objectifs scientifiques de l'étude.
Such restrictions should be reviewed by scientists, animal technicians and those competent persons charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals before procedures are undertaken to ensure that the extent of the compromise to animal welfare is minimised to a level consistent with the scientific objectives of the study.

technicien agricole ("perito agrario"), qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés:
land surveyor ("perito agrario") representing secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented:

Étant donné les chevauchements limités et la présence de concurrents puissants pour le volet production, la Commission a concentré son étude de marché sur le volet infrastructure et a cherché à déterminer si les propriétaires de gisements pourraient encore disposer d'une capacité indépendante suffisante pour pouvoir continuer à développer de nouveaux gisements.
Given the limited overlaps and the presence of strong competitors on the production side, the Commission focused its market analysis on the infrastructure side and whether there would remain sufficient independent spare capacity available for field owners to continue developing new fields.

(g13) AUTRICHE - Rohöl Aufsuchungs AktiengesellschaftExtension du stockage souterrain de gaz naturel à Puchkirchen et de sa connexion au gazoduc MEGAL.Étude de faisabilité et technique détaillée en vue de la localisation et de la construction de puits, infrastructures et gazoduc, y compris études sismiques, géologiques et de gisements, simulation de gisements, planification technique détaillée, documents de demande d'autorisation, cahiers des charges, adjudication du tracé.
(g13) AUSTRIA - Rohöl Aufsuchungs AktiengesellschaftExpansion of the Puchkirchen underground gas storage and its connection to the MEGAL gas pipeline.Detailed feasibility and technical study for locating and construction of wells, facilities and pipeline including seismic, geological and reservoir studies, reservoir simulation, detailed technical planning, documents for authorisation, specification for tenders, right of way contracting.

(g8) ESPAGNE - Enagas S.A.Stockage souterrain de gaz naturel à Huete.Étude de faisabilité détaillée (phases 1 et 2), avec forage d'un premier puits de reconnaissance, étude géologique et étude sismique de gisement.
(g8) SPAIN - Enagas S.A.Underground gas storage at Huete.Detailed feasibility study (stages 1 and 2), including drilling of a first exploratory well and geological and seismic reservoir studies.

1. observe que plusieurs études ont laissé apparaître que le secteur de l'environnement représente un important gisement d'emplois; relève également qu'Eurostat a évalué à quelque 3,75 millions le nombre d'emplois aujourd'hui directement liés, dans l'Union, à la protection de l'environnement et que l'OCDE escompte, au cours des prochaines années, une croissance annuelle de 5,5 % dans le "secteur vert";
1. Notes that several studies have suggested that there is a great potential for employment in the environment sector; furthermore notes that Eurostat has estimated that today some 3.75 million jobs in the Union are directly linked to environmental protection and that the OECD expects an annual 5.5% growth in the "green sector" in the next few years,

GUINEE - CONAKRY Assistance a l'ecole nationale des 5eme FED 2.265.000 ECU Arts et Metiers aide non remboursable Le projet a pour objet : - la renovation de certains batiments de l'Ecole Nationale des Arts et Metiers (ENAM); - la fourniture d'equipements et de produits consommables necessaires aux activites pedagogiques; - l'envoi de techniciens formateurs; - l'octroi de bourses d'etudes pour les formateurs nationaux; Le projet, qui s'inscrit dans le cadre de la reforme de l'enseignement technique mise au point par le nouveau gouvernement, vise la formation de techniciens moyens dans les domaines de l'electromecanique et de la mecanique auto-diesel ainsi que le perfectionnement des formateurs nationaux.
GUINEA Assistance for the National 5th EDF 2 265 000 ECU Technical College Grant The purpose of this project is : - to renovate certain buildings of the Ecole Nationale des Arts et des Metiers (ENAM) ; - to supply equipment and consumables needed for teaching activities ; - to provide technical instructors ; - to provide study grants for Guinean instructors. The project forms part of the new government's technical education reform programme and its aim is to train middle-grade technicians in electrical engineering and automative diesel engineering, and also to provide advanced training for Guinean instructors.