Traduction de «technicien d'atelier de finition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien d'atelier de finition [ technicienne d'atelier de finition ]
finishing department technician

atelier d'ajustage | atelier de finition
dressing shop | finishing department

contremaître d'atelier de finition [ contremaîtresse d'atelier de finition ]
finishing room foreman [ finishing room forewoman ]

coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants
coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room

technicien atelier [ technicienne atelier ]
Score Preparator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 8: Ateliers de raffinage
Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 8: Refining plants

L'an dernier, j'avais des techniciens spécialistes en finition de matériaux complexes, comme les structures d'avion, qui pouvaient se trouver des emplois tout aussi rémunérateurs dans des ateliers de débosselage en ville.
Last year, I had some technicians who are specialized in complex materials such as aircraft structures who could find jobs that paid as much in body shops in the city.

b) utilisés pour être appliqués en atelier ou en usine — ou sur le site d’un atelier ou d’une usine — à des fins autres que la finition automobile, sur un produit autre qu’un véhicule automobile, de l’équipement mobile ou leurs pièces;
(b) used for application in or on the premises of a factory or a shop, for purposes other than automotive refinishing, on products other than motor vehicles, mobile equipment, or their parts;

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux phases de procédé: atelier de fusion, atelier de coulée, atelier de noyautage et atelier de finition.
All processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.

[27] Atelier de la journée maritime européenne 2010 «Towards a European Young Marine Scientists and Technologist Forum» (vers un forum européen des jeunes scientifiques et techniciens spécialistes de la mer): www.eurocean.org/euymast/
[27] European Maritime Day 2010 workshop "Towards a European Young Marine Scientists and Technologist Forum": www.eurocean.org/euymast/

Plusieurs ateliers réuniront l'ensemble des acteurs, entrepreneurs, cadres d'entreprise, investisseurs de capital-risque, techniciens (concepteurs de sites Web, ingénieurs de logiciels, etc.) et groupes de consommateurs afin d'examiner certains problèmes concrets liés aux marchés électroniques.
A number of workshops will bring together all stakeholders, entrepreneurs, business executives, venture capitalists, technicians (web-designers, software engineers etc.) and consumer groups, to discuss concrete issues related to e-marketplaces.

Elle vise la fourniture du matériel nécessaire à la fabrication de prothèses, de béquilles et de chaises roulantes dans six ateliers dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat et Kompong Tom, ainsi que la formation sur place des techniciens orthopédiques et du personnel de gestion des ateliers.
It will cover the cost of the materials needed to make prostheses, crutches and wheelchairs in six workshops in the provinces of Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takeo, Pursat and Kompong Tom. It will also provide in-house training for orthopaedic technicians and management staff.

Le programme de l'Organization Handicap International (OHI) (ONG française) consiste à installer 18 ateliers de prothèses, à assurer une formation intensive de +/- 250 techniciens locaux et de handicapés Khmer, Lao des plaines, Hmong, Karen et Thai en produisant des appareils orthopédiques et des prothèses avec des matériaux disponibles sur place et assurant la physiothérapie.
The programme which is run by the French NGO Organisation Handicap International (OHI), involves setting up 18 prosthetic workshops. About 250 local technicians as well as handicapped Khmer, Lowland Lao, Hmong, Karen and Thai people are to receive intensive training in the production of orthopaedic and prosthetic devices using locally available materials and in giving physiotherapy.