Vertaling van "taxe d'atterrissage serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe atterrissage
landing fee

redevance d'atterrissage [ taxe d'aéroport d'arrivée | redevances d'atterrissage | taxe d'atterrissage ]
landing charge [ landing airport tax | landing fee ]

redevance d'atterrissage | taxe d'atterrissage
landing charge

taxe d'atterrissage
landing fee

taxe d'atterrissage
airport landing fee

taxe d'atterrissage et frais aéroportuaires connexes
landing and associated airport charges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas d'un 747 effectuant un vol international, la taxe d'atterrissage serait de l'ordre de 1 500 $ à 2 000 $, selon l'aéroport, parce que les frais varient aussi selon l'aéroport utilisé.
For an international flight of a 747, the landing fees could be in the order of $1,500 to $2,000, depending on the airport because it also varies by airport.

Le plan d'affaires de BSCA a d'ailleurs été établi sur la base du principe d'un montant de taxes à l'atterrissage équivalant à celui payé par Ryanair, à savoir 1 euro par passager pour tous les usagers de l'aéroport, ce qui serait une preuve du fait que les mesures ne sont pas sélectives.
Moreover, the BSCA business plan was compiled on the basis of the principle of a landing tax total equal to that paid by Ryanair, namely EUR 1 per passenger for all airport users; this would be proof of the fact that the measures are not selective.

À votre avis, ne serait-il pas préférable que la surcharge de NAV CANADA, les surcharges pour les droits d'atterrissage et les taxes d'améliorations aéroportuaires soient payées par tout le monde puisque, comme vous l'avez soigneusement et clairement soutenu, «tout le monde» utilise le système de transport aérien?
Would it be the best thing, in your view, if the NAV CANADA surcharge, landing fee surcharges and airport improvement taxes were paid for by everyone, since, as you have carefully and clearly argued, ``everyone'' uses the air transportation system?