Ces données devraient inclure les renseignements permettant le contrôle du bon fonctionnement des systèmes de sécurité des véhicules de telle sorte qu'ils puissent être examinés dans le cadre d'un contrôle technique périodique, de manière à établir un taux prévisible d'approbation ou d'échec.
The data should include the details that allow the functionality of the vehicle safety systems to be monitored in a way that allows them to be tested in a periodic technical inspection environment, in such a way as to establish a predictable pass or fail rate .