Vertaling van "taux potentiel d'attaque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fret d'attaque | taux d'attaque
fighting rate

taux d'attaque en fonction des aliments [ taux d'atteinte par catégorie d'aliment | taux d'atteinte selon les aliments consommés ]
food-specific attack rate

taux d'attaque [ taux d'atteinte ]
attack rate [ AR | disease rate | disease level ]

taux d'attaque global [ taux d'atteinte global ]
overall attack rate

taux d'attaque secondaire
secondary attack rate

Taux d'attaque secondaire
Secondary attack rate

taux d'attaque
attack rate

taux d'attaque secondaire
secondary attack rate | SAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prévisions actuelles concernant le taux potentiel d'attaque ont vraiment beaucoup varié. D'après nos modélisations mathématiques, le taux final d'attaque dans la présente vague de l'épidémie toucherait entre 25 et 30 p. 100 de la population; cette tranche de population sera atteinte cet automne, essentiellement, dans l'hypothèse que le vaccin n'est pas accessible.
We think that the ultimate attack rate in this wave of the epidemic, population-wise, would be somewhere between 25% and 30%; that is, 25% to 30% of the population will get hit, basically, this fall, assuming that the vaccine isn't out there.

Parce que les délinquants sexuels qui s’attaquent aux enfants présentent un taux de récidive élevé, nous devons mettre en place un registre paneuropéen des délinquants sexuels potentiels, des pédophiles et des personnes présentant des problèmes comportementaux pertinents.
As sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an EU-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.