Vertaling van "taux du tarif de préférence britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Taux du tarif de préférence britannique
British Preferential Tariff Rates

Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]
Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]

Tarif de préférence britannique
British Preferential Tariff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que les produits non sensibles continuent de faire l’objet d’une suspension des droits du tarif douanier commun et que les produits sensibles bénéficient d’une réduction des droits, afin d’assurer un taux d’utilisation des préférences satisfaisant, tout en tenant compte de la situation des industries correspondantes de l’Union.
Common Customs Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction, in order to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking account of the situation of the corresponding Union industries.

5. La colonne «Tarif de la nation la plus favorisée» des codes de l’annexe II du Tarif des douanes figurant à la colonne I de la partie III de l’annexe est modifiée par adjonction, après les taux des droits du Tarif de préférence britannique, des taux des droits de douane figurant à la colonne II.
5. Schedule II to the Customs Tariff is amended by adding, after the British Preferential Tariff rates of duty under the heading “Most-Favoured-Nation Tariff”, for each Code set out in column I of Part III of the schedule, the rates of customs duty set out in column II of that Code.

Dans le cadre de ce dernier contingent tarifaire, le taux du tarif douanier commun fait l'objet d'un abattement déterminé selon la technique la plus appropriée, et la préférence tarifaire octroyée aux pays ACP doit être appliquée.
Under this latter tariff quota, the common customs tariff rate should be reduced in accordance with the most appropriate method, and the preferential tariff granted to the ACP countries must be applied.

Le Tarif de préférence britannique est supprimé dans le cas de certaines chaussures en caoutchouc, ce qui rétablit le taux de 20 p. 100 du tarif de la nation la plus favorisée.
The British preferential tariff is being withdrawn from certain rubber footwear, thereby restoring the 20 per cent most favoured nation tariff rate.

Une modification se traduira par des taux plus élevés et par la suppression du taux en franchise du Tarif de préférence britannique sur les chaussures en caoutchouc afin de protéger les produits et les emplois canadiens.
One change will result in higher tariffs and the withdrawal of the duty free British preferential tariff rate on rubber footwear to protect Canadian production and jobs.

Ces modifications sont très importantes pour ceux qui veulent participer aux activités dans ce domaine (1130) Il y a aussi la protection de tous les produits et de tous les emplois, ainsi que le retrait du tarif de préférence britannique, ou taux du TPB, sur certaines chaussures en caoutchouc qui font en sorte que tous les fabricants et producteurs bénéficient de règles du jeu équitables.
This is very important for a number of people within the communities attempting to do business in this area (1130) The protection of all goods and jobs and the withdrawal of the British preferential tariff, or the BPT rate as it is called, on certain rubber footwear ensure that all manufacturers and producers are on an even playing field.

Il supprime le taux en franchise du tarif de préférence britannique sur les chaussures en caoutchouc, de façon à protéger la production et les emplois du Canada.
It provides for the withdrawal of the duty free British preferential tariff rate on certain rubber footwear to protect Canadian production and jobs.

La Communauté applique , pour la durée du présent accord , à titre autonome et dans le cadre de son offre relative à l'octroi de préférences tarifaires généralisées , aux produits manufacturés de jute visés à l'annexe B , originaires et en provenance du Bangladesh , les droits du tarif douanier commun suspendus à un taux nul .
FOR THE DURATION OF THIS AGREEMENT AND WITHIN THE FRAMEWORK OF THE OFFER ON GENERALIZED TARIFF PREFERENCES , THE COMMUNITY SHALL APPLY AUTONOMOUSLY TO THE MANUFACTURED JUTE PRODUCTS SET OUT IN ANNEX B AND ORIGINATING IN AND COMING FROM BANGLADESH DUTIES OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SUSPENDED AT THE RATE OF ZERO .