Traduction de «taux de perte d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio de perte de cellule maximal | ratio de perte de cellule maximum | taux de perte de cellules maximal
maximum cell loss ratio | MCLR [Abbr.]

traité en excédent de pertes | traité en excédent de taux de sinistres | traité en excédent de taux de perte
stop loss treaty

rapport de perte de cellules | taux de perte de cellules
cell loss ratio | CLR [Abbr.]

coefficient de pertes | taux de pertes
loss factor

taux d'attrition [ taux de perte | taux d'abandon ]
churn rate [ attrition rate ]

taux de perte de masse [ vitesse de perte de masse ]
mass loss rate

taux de déperdition d'effectifs | taux de perte d'effectifs
attrition rate

taux de perte de clientèle
switching out rate

taux de perte de cellules
cell loss ratio

collecter des informations sur le taux de croissance
collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des efforts substantiels doivent être encore consentis pour réaliser l'objectif d’un arrêt de la perte de biodiversité d’ici 2010 que s’est fixée l'Union européenne et pour contribuer à une réduction significative du taux de perte de biodiversité dans le monde d'ici 2010.
The EU target of halting the loss of biodiversity by 2010 and contributing to a significant reduction in the worldwide rate of biodiversity loss by 2010 will not be met unless substantial additional efforts are made.

Cependant, cette activité n'a pas retrouvé ses niveaux d'avant la crise, malgré les faibles taux de pertes enregistrés sur les titrisations européennes.
However, since the crisis, activity has remained impaired, despite low loss rates in European securitisations.

[26] Tels que le plan stratégique de la CBD, l'objectif de « réduire significativement le taux de perte de biodiversité d'ici à 2010 » et l'élaboration, grâce aux efforts de la Commission, d'un programme de travail révisé et exhaustif sur les forêts, ainsi que de lignes directrices sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages qui en découlent et de lignes directrices sur les espèces exotiques envahissantes.
[27] Such as the CBD Strategic Plan, the target to 'significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010', and the development, thanks to Commission efforts, of a revised and comprehensive Work Programme on Forest and of Guidelines on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing, and of the Guiding Principles on Invasive Alien Species.

Nous avons aussi discuté du taux de défaut de paiement qui s'établit à environ 14 p. 100. Lorsque vous avez comparu au cours d'une de nos séances d'information récemment, on a aussi dit qu'un des gros facteurs qui contribuaient à ce taux de perte, c'était simplement que l'on perdait la trace des gens.
We've also discussed the default rate of 14% or thereabouts. When you appeared in one of our briefings a while back it was also mentioned that one of the big contributors to this loss rate was simply losing the people.

Le premier concernera les performances chiffrées (taux de représentation, taux de pertes d'effectifs hommes-femmes, de recours à des formes flexibles de travail).
The first will concern quantified performance (representation rates, staff loss rates (men/women), use of flexible working arrangements).

Des durées de préconditionnement plus courtes peuvent être appliquées s’il peut être démontré que l’état stable (taux de perte constant) concernant les pertes par perméation est atteint.
Shorter preconditioning times can be used if it can be demonstrated the steady state (constant loss rate) regarding permeation losses has been reached.

1. Les méthodes d'analyse relatives à la teneur en protéines, au poids spécifique et au taux de perte d'aspect vitreux du blé dur («mitadinage») sont celles prescrites par le règlement (CE) no 824/2000 de la Commission
1. The analysis methods of the protein content, specific weight and the rate of loss of vitreous aspect of durum wheat (‘mitadinage’) shall be those laid down in Commission Regulation (EC) No 824/2000

M. Robert Dunlop: Nous avons commencé à recueillir des informations sur les taux de perte des différentes catégories d'institution.
Mr. Robert Dunlop: One of the pieces of information that we started collecting is loss rates by different types of institutions.

Depuis la création du programme, les pertes sur prêts se situent entre 5 et 6 p. 100. Le taux de pertes semble avoir augmenté pendant la période 1993-1995, mais il nous faudra attendre quelques années avant de connaître le taux de pertes réel pour ces années, parce qu'il faut habituellement compter entre trois et cinq ans avant qu'un prêt moyen ne soit en défaut de remboursement.
Over the history of the program, it has run between 5% and 6%. We are seeing what appear to be higher loss rates coming out of the 1993-95 period, but we won't know what the actual loss rates for that period are for a number of years, because typically an average loan defaults within three to five years, but it can take up to ten years for a default to occur.

Les écarts sont également énormes entre les taux de l'emploi : si aux Pays-Bas et en Allemagne la croissance de l'emploi a été d'environ 1,9% et 1 % respectivement, la Finlande et la Suède ont enregistré des taux de perte d'emplois d'environ 1,8% et 0,4% respectivement.
There are also huge differences in employment growth: While the Netherlands and Germany have experienced a growth in employment of about 1.9% and 1.0%, respectively, Finland and Sweden have lost jobs at a rate of about 1.8% and 0.4 %.