Traduction de «taux d'utilisation inhabituellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

taux d'utilisation de la capacité [ taux d'utilisation des capacités | ratio d'utilisation de la capacité de production ]
capacity utilization rate [ operating rate ]

taux d'activité d'un fichier | taux de mouvement d'un fichier | taux d'utilisation d'un fichier | taux de consultation d'un fichier
file activity ratio | activity ratio

taux d'activité d'un fichier [ taux de mouvement d'un fichier | taux d'utilisation d'un fichier | taux d'activité ]
activity ratio [ file activity ratio | file activity ]

taux d'absorption des crédits | taux d'utilisation des crédits
utilisation rate

capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capacité de production oisive | capacité de production sous-employée | faible taux d'utilisation des capacités productives | potentiel non-utilisé | volant de ressources inutilisées
idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

degré d'humidité d'équilibre [ équilibre hygrométrique | taux d'équilibre | taux d'humidité d'utilisation | teneur normale en eau ]
equilibrium moisture content [ emc,e.m.c.,EMC | normal moisture content ]

taux d'utilisation des machines | facteur d'utilisation des machines
machine utilization

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

taux d'utilisation des ressources
rate of resource usage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons utilisé le taux régional de 8 à 9 p. 100 de chômage, qui ne serait pas inhabituel en période de ralentissement.
We used a regional rate of 8% to 9% unemployment, which would not be unusual in a downturn.

Par ailleurs, dans l'engagement original, bien que la PMP du laminoir de Brême soit limitée, le retour à des productions traditionnelles n'était pas entièrement impossible bien qu'avec des taux d'utilisation inhabituellement élevés.
In addition, although the plant in the original Bremen commitment has only a limited MPP, a return to the traditional output could not be completely ruled out, even though the utilization rate would have to be unusually high.