On a parfois l'impression que les libérations et le taux d'octroi varient selon la saveur politique du jour et que certains événements spectaculaires qu'on connaît peuvent avoir provoqué des refus systématiques pendant des mois.
We sometimes have the impression that the rate of conditional release awards varies according to political whims and that certain dramatic incidents may have led to parole requests being systematically rejected for months.
