Traduction de «taux d'intérêt renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

différentiel de taux | différentiel d'intérêts | écart de taux | écart de taux d'intérêt | écart entre les taux d'intérêt
interest rate differential | interest rate spread

contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises
foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract

swap de taux d'intérêt [ swap de taux | échange de taux | échange de taux d'intérêt | swap d'intérêts | échange d'intérêts | opération swap sur taux d'intérêt ]
interest rate swap [ IRS | interest-rate swap | interest swap ]

contrat à terme sur taux d'intérêt | future sur taux d'intérêt | futur sur taux d'intérêt | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt
interest rate futures | interest rate future | interest rate futures contract

garantie de taux d'intérêt [ garantie de taux | contrat de garantie de taux | accord de taux futurs | contrat à terme de taux d'intérêt | accord de taux futur | contrat de garantie de taux d'intérêt | contrat à terme de taux ]
forward rate agreement [ FRA | future rate agreement ]

accord de swap sur les taux d'intérêt | swap de taux d'intérêt | swap sur taux d'intérêt
interest swap | interest-rate swap

contrat à terme sur taux d'intérêt | marché des contrats à terme sur taux d'intérêt | opération à terme sur taux d'intérêt
interest-rate future

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

taux de rendement interne (1) | taux de rendement effectif (2) | taux interne de rendement (3) | taux d'intérêt interne (4) [ TIR ]
internal rate of return | yield [ IRR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a aucun doute que lorsque la province va dans la bonne direction, nous le reconnaissons et nous la félicitons, mais nous lui demandons simplement d'en faire plus. Nous croyons que la réduction des taux d'imposition, trop élevés, des sociétés, renforcera l'économie de l'Ontario, ce qui est dans l'intérêt des entreprises, des particuliers et, plus important encore, des familles.
By lowering the province's high business taxes, we believe Ontario's economy will be strengthened to the benefit of its businesses, its individuals and, most important, its families.

Étant donné la concurrence qui existe dans le secteur financier, nous pensons que le système de droits que nous avons introduit, où les droits d'administration sont compris dans le taux d'intérêt, renforcera l'efficacité du programme.
Due to the competitive environment of the financial sector, we believe that the new fee structure, whereby the administration fee is incorporated in the interest rate, will improve the effectiveness of the program.

Cette initiative confortera la stratégie du gouvernement, renforcera encore davantage la stabilité financière et se traduira par des niveaux encore plus bas d'inflation et de taux d'intérêt.
That will in turn reinforce the Government's strategy, reinforce financial stability still further, and lead to yet lower price increases and interest rates.

Sous le signe de cette prudence, un passage en temps voulu à la marge de 2,25 %, qui est celle de la majorité des monnaies participant au SME, renforcera encore la stratégie anti-inflationniste du gouvernement et permettra d'en récolter plus facilement les bénéfices sous la forme de prix stables et de taux d'intérêt plus bas pour l'économie britannique.
Consistent with that prudence, a move in due course into the 2 % exchange rate limits of the majority of EMS members will further reinforce the Government's anti- inflation strategy, and help achieve its rewards of stable prices and lower interest rates for the British economy.

M. Gordon Thiessen: Cela renforcera le dollar jusqu'à ce que la différence entre les deux niveaux de taux d'intérêt soit compensée par les attentes des investisseurs quant au comportement de notre devise.
Mr. Gordon Thiessen: It will strengthen the dollar until the difference between the two sets of interest rates is offset by the expectation of what's going to happen to our currency.