Vertaling van "taux d'inflation extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation gap | inflation rate differential

différentiel de taux d'inflation | différentiel d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation rate differential

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

taux d'inflation annuel moyen [ taux annuel moyen d'inflation ]
average annual inflation rate [ average annual rate of inflation ]

taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus
double digit inflation

taux d'inflation annuel [ taux annuel d'inflation ]
annual rate of inflation [ annual inflation rate ]

taux d'inflation
inflation rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. prend acte de l'analyse selon laquelle la reprise économique a montré des signes encourageants dans l'Union européenne au cours des deux dernières années et s'inquiète du ralentissement observé depuis le premier trimestre de 2014 alors que les taux d'intérêts nominaux ont atteint le plancher zéro et que des taux d'inflation extrêmement faibles se sont généralisés; rappelle toutefois que cette reprise est très fragile et inégale et qu'elle doit être soutenue pour produire plus de croissance et d'emploi à moyen terme;
1. Notes the analysis that economic recovery in the EU had encouraging signs in the previous two years and is worried about the slow down since the first quarter of 2014 in a context where the zero-lower bound has been reached and very low inflation rates are generalised; reiterates, however, that this recovery is very fragile and uneven, and must be sustained in order to deliver more growth and jobs in the medium term;

Si la Banque du Canada, avec l'approbation du ministre des Finances, continue sur sa lancée—elle a déjà relevé les taux d'intérêt deux fois, et il semble qu'une troisième hausse soit imminente—et poursuit une politique combinant des mesures préventives destinées à ralentir ce qui, selon elle, est une économie qui risque de s'emballer ainsi que le maintien d'une inflation extrêmement basse, les dommages économiques et financiers, et par conséquent les dommages au dividende budgétaire, seront considérables.
If the Bank of Canada, with the finance minister's approval, continues on its current path—it has already raised interest rates twice and the third hike seems imminent—of pre-emptively cooling what it claims is an economy in danger of overheating and maintaining ultra-low inflation, the economic and fiscal damage, and thus the damage to the fiscal dividend, is considerable.

Des anticipations d’inflation solidement ancrées à long terme, dans un environnement de faible pression inflationniste, ont permis à la BCE de ramener les taux d'intérêt à des niveaux extrêmement bas, de manière à soutenir la croissance économique.
Well-anchored long term inflation expectations in an environment of low inflationary pressure have allowed the ECB to reduce interest rates to very low levels, supporting economic growth.

Au début des années 1980, lorsque M. Trudeau était premier ministre, le taux d'inflation dépassait 10 p. 100, le taux de chômage dépassait 10 p. 100 et les taux d'intérêt étaient extrêmement élevés.
In the early 1980s, when Mr. Trudeau was the Prime Minister, we had double-digit inflation, double-digit unemployment and very high interest rates.

Ce n'est pas tout à fait le cas du sentiment du citoyen sur le prix, parce que le taux d'inflation réel, calculable statistiquement et extrêmement bas dans les pays de la zone euro ne correspond pas à l'inflation ressentie.
The public's price awareness, however, is not as it should be, as the real rate of price increase in the eurozone, which is statistically verifiable and extremely low, does not relate to the inflation that people perceive.

Les mesures de stabilisation de l’économie entreprises par les États membres ont mené durant ces trois dernières années à un taux d’inflation moyen extrêmement bas.
The measures Member States have taken to stabilise their economies have led to a very low average inflation figure over the last three years.

Un taux d'inflation extrêmement variable empêche la production de rester au niveau d'équilibre parce que les acteurs économiques mettent du temps à corriger leurs attentes en fonction des nouveaux prix.
Highly variable inflation also keeps output away from equilibrium as economic actors take time to adjust their expectations to the new price level.

- (it) Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, Monsieur Solbes, je partage la satisfaction de M. Radwan qui, dans son rapport, souligne l'extrême importance de l'objectif du maintien de la stabilité des prix que la Banque centrale européenne a poursuivi en rabaissant à des niveaux minimaux les taux d'inflation dans la zone euro.
– (IT) Mr President, Mr Duisenberg, Mr Solbes, I share the satisfaction Mr Radwan expressed in his report regarding the importance of the objective of maintaining price stability, which the Central Bank achieved by bringing the rate of inflation in the euro area down to minimal levels.

Ce budget ne permettra pas de réaliser tous les objectifs du gouvernement: une réduction rapide du déficit, une croissance économique allant de modeste à élevée, une inflation extrêmement faible, des taux d'intérêt nominaux et plus bas, etc.
Based on this budget we will not achieve all the things the government wants: rapidly falling deficits, modest to high economic growth, extraordinarily low inflation, nominal and lower interest rates, et cetera.

Mulroney, contrairement au premier ministre actuel, avait hérité d'une économie mal en point, caractérisée par des taux d'intérêt et d'inflation extrêmement élevés.
Mulroney, unlike the present Prime Minister, inherited a troubled economy with tremendously high interest rates and high inflation.