Traduction de «taux d'inflation atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'attaque en fonction des aliments [ taux d'atteinte par catégorie d'aliment | taux d'atteinte selon les aliments consommés ]
food-specific attack rate

analyse du taux d'atteinte par catégorie d'aliment [ analyse du taux d'atteinte selon les aliments consommés ]
food-specific attack rate analysis

taux ajusté selon l'âge [ taux d'atteinte ajusté selon l'âge ]
age-adjusted attack rate [ age-adjusted rate | adjusted attack rate ]

taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus
double digit inflation

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation gap | inflation rate differential

différentiel de taux d'inflation | différentiel d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation rate differential

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

taux d'inflation
inflation rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la zone euro, le taux d'inflation a atteint 1,5 % en 2017.
Inflation in the euro area reached 1.5% in 2017.

Le taux d'inflation pour 2010 a atteint 2,81 %.
The inflation rate for 2010 stood at 2.81%.

7. observe avec attention les risques possibles de déflation; rappelle qu'un taux d'inflation proche de zéro dans la zone euro nuit à l'efficacité de la politique monétaire; croit comprendre que la BCE explique la très faible inflation par des effets à court terme, et escompte que l'objectif à moyen terme sera atteint sans un passage par une phase déflationniste; note toutefois que les prévisions en matière d'inflation pour 2015 et 2016 ont été revues une nouvelle fois à la baisse par la BCE, respectivement de 0,1 % et 0,2 %;
7. Is observing possible deflation risks attentively; recalls that an inflation rate of close to zero in the euro area hampers the effectiveness of monetary policy; understands that the ECB considers very low inflation to be the result of short-term effects, and hopes that the medium-term objective will be met without a deflationary phase; notes, however, that inflation forecasts for 2015 and 2016 were revised further downwards (by between 0,1 % and 0,2 %) by the ECB;

4. note que le rapport de convergence de la BCE de 2008 identifie les risques concernant le caractère durable du faible taux d'inflation atteint et demande instamment que les mesures nécessaires soient prises afin d'éviter l'inflation;
4. Notes that the ECB's 2008 Convergence Report identifies risks concerning the sustainability of the low inflation rate achieved and urges the necessary steps to be taken to avoid inflation;

4. note que le rapport de convergence 2008 de la BCE identifie les risques concernant le caractère durable du faible taux d'inflation atteint et demande instamment que les mesures nécessaires soient prises afin d'éviter l'inflation;
4. Notes that the ECB's 2008 Convergence Report identifies risks concerning the sustainability of the low inflation rate achieved and urges the necessary steps to be taken to avoid inflation;

le taux d'inflation moyen de la Slovénie durant l'année qui s'est achevée en mars 2006 a atteint 2,3 %, soit un niveau inférieur à la valeur de référence et devrait se maintenir au-dessous de ce niveau au cours des mois à venir;
the average inflation rate in Slovenia in the year ending March 2006 stood at 2,3 percent, which is below the reference value and is likely to continue to do so in the months ahead,

- au cours de la période de douze mois ayant pris fin en janvier 1998, le taux d'inflation moyen en Belgique a atteint 1,4 %, restant ainsi inférieur à la valeur de référence,
- the average inflation rate in Belgium in the year ending in January 1998 stood at 1,4 %, which is below the reference value,

- au cours de la période de douze mois ayant pris fin en janvier 1998, le taux d'inflation moyen en Allemagne a atteint 1,4 %, restant ainsi inférieur à la valeur de référence,
- the average inflation rate in Germany in the year ending in January 1998 stood at 1,4 %, which is below the reference value,