Traduction de «taux d'impôt hypothétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'impôt hypothétique
hypothetical tax rate

taux annuel hypothétique d'accroissement
assumed annual rate of growth

Sommaire du calcul de l'impôt hypothétique
Hypothetical Tax Calculation Summary

impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]
tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

impôt à un taux uniforme | taux uniforme de l'impôt
flat rate of tax

taux d'imposition foncière | taux de l'impôt foncier | taux d'impôt foncier | taux de taxation foncière | taux de taxe foncière | taux de la taxe foncière | taux de taxes
property tax rate | residential tax rate | property tax mill rate | mill rate

taux d'imposition | taux de l'impôt | taux de taxation | taux de la taxe
tax rate | taxation rate | rate of tax | rate of taxation

taux d'imposition | taux d'impôt
rate of tax | tax rate

taux de taxation minimal | taux minimum de l'impôt
minimum tax rate

taux d'imposition | taux d'impôt
tax rate | taxation rate | rate of tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, il faudrait que le taux marginal fédéral soit d'environ 23 p. 100—dans un scénario hypothétique d'impôt uniforme—et que l'exemption personnelle soit de l'ordre de 11 000 $ à 12 000 $.
So if you're looking at a federal marginal rate of around 23%—and again this is a hypothetical flat tax scenario—you would look at a personal exemption of something like $11,000 or $12,000.

La deuxième étape consiste à appliquer à l'assiette fiscale de chaque province un taux d'impôt hypothétiquement représentatif, pour déterminer le montant de recettes provinciales qu'il produirait par personne.
The second step is to apply a representative tax rate, hypothetically, to each province's tax base, to see how much provincial government revenue it would generate per person.