Traduction de «taux d'exploitation devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de prélèvement | taux d'exploitation
exploitation rate | rate of exploitation

taux d'exploitation | taux d'abattage
offtake rate

taux minier [ taux d'exploitation ]
extraction ratio [ mining ratio ]

taux d'exploitation
Offtake rate

taux de couverture des intérêts (résultat d'exploitation sur charges financières)
interest cover ratio (operating result/financial charges)

taux d'exploitation du réacteur
reactor availability factor

Les exploitations agricoles et les taux d'intérêt élévés
Farm Businesses: the Impact of High Interest Rates

taux initial des dépenses d'exploitation
operating expense threshold

Règlement sur le Programme d'allégement des taux d'intérêt élevés à l'intention des exploitants agricoles.
Emergency Interest Rate Relief Program for Farmers Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces taux d'exploitation devraient être atteints d'ici 2015.
The exploitation rates should be achieved by 2015.

Cependant, selon les projections faites par les États membres dans le cadre de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie (UTCATF), les taux d'exploitation devraient augmenter d’environ 30 % d’ici à 2020 par rapport à 2010[1]. Environ 60 % des forêts appartiennent à plusieurs millions de propriétaires privés[2], pourcentage qui devrait augmenter, étant donné que, dans certains États membres, la restitution de la propriété forestière se poursuit.
However, according to Member States’ projections under Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF), harvest rates are expected to increase by around 30% by 2020 as compared to 2010.[1] Some 60 % of forests are owned by several millions of private owners,[2] with numbers set to rise as restitution of forest ownership in some Member States continues.

En vue de contribuer à l’objectif de simplification lors de la mise en œuvre du FEAMP et de réduire les coûts du contrôle et le taux d’erreur, les États membres devraient exploiter au mieux la possibilité d’utiliser des formes simplifiées de subventions telles qu’elles sont prévues par le règlement (UE) no 1303/2013.
In order to contribute to achieving the aim of simplification while implementing the EMFF and to reduce the costs of control and the error rate, Member States should make as much use as possible of the possibility to use simplified forms of grants as provided for in Regulation (EU) No 1303/2013.

En 2005, le Cadre pour la conservation stratégique du CCRH recommandait de recueillir plus d’information sur le crabe des neiges, d’établir des cibles et des limites pour le taux d’exploitation et de gérer la pêche en fonction d’unités biologiques (c.-à-d. que les ZPC devraient tenir compte des caractéristiques biologiques du crustacé).
In 2005, the FRCC Strategic Conservation Framework called for more information on snow crab, the setting of exploitation rate targets and limits, and the fishery being managed according to biological units (i.e., CFAs should reflect the biological characteristics of the resource).

(17) considérant que, afin de garantir une application homogène des droits d'usage et des péages, il convient de fixer certaines règles pour en déterminer les conditions d'application, telles que les caractéristiques des infrastructures auxquelles ces droits d'usage et péages sont applicables, les niveaux maximaux de certains taux et les autres conditions générales qui devront être respectées; que les péages moyens pondérés devraient être liés aux coûts de construction, d'exploitation et de développement du réseau d'infrastructure concerné;
(17) In order to ensure that user charges and tolls are applied homogeneously, certain rules for determining their manner of application should be laid down, such as the characteristics of the infrastructure to which they are applicable, the maximum levels of certain rates and other general conditions that will have to be complied with; weighted average tolls should be related to the costs of construction, operating and developing the infrastructure network concerned;

Les possibilités de pêche devraient être établies à un niveau cohérent avec les objectifs d'une exploitation durable des stocks de poisson et qui soit réalisable en termes réalistes. Dans le cas du renouvellement d'un accord de partenariat, les taux d'utilisation des possibilités de pêche seront pris en compte ,
The fishing rights should be set at a level that is coherent with the objective of sustainable exploitation of fish stocks and that is realistic to be achieved.In the event of the renewal of FPA, the utilisation rates of the fishing opportunities will be taken into account ,

Troisièmement, de la même façon que des mises de fonds sont accessibles au secteur agricole, nous estimons que les exploitants forestiers et que les camionneurs devraient avoir accès à un crédit à taux d'intérêt compétitif afin qu'ils puissent moderniser et remplacer leur équipement.
Third, in the same way that capital funding is available to the agricultural sector, we believe that forest operators and truckers should have a way to access interest-competitive credit so they can modernize and replace their equipment.