Vertaling van "taux d'exploitation correspondant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de correspondance erronée
false match rate

taux de fausse non-correspondance | taux de fausses identifications négatives | FNMR [Abbr.]
false negative identification rate | false non-match rate | FNIR [Abbr.] | FNMR [Abbr.]

taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]
false match rate | false positive identification rate | FMR | FPIR [Abbr.]

taux de prélèvement | taux d'exploitation
exploitation rate | rate of exploitation

taux correspondant à la parité [ taux du pair ]
par rate

taux d'exploitation | taux d'abattage
offtake rate

taux minier [ taux d'exploitation ]
extraction ratio [ mining ratio ]

taux initial des dépenses d'exploitation
operating expense threshold

taux d'exploitation du réacteur
reactor availability factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* La politique commune de la pêche (PCP) réformée, entrée en vigueur en 2014, vise à garantir des taux d’exploitation correspondant au RMD pour tous les stocks, si possible avant fin 2015, et au plus tard d’ici 2020.
* The reformed Common Fisheries Policy (CFP) which entered into force in 2014, aims to ensure MSY exploitation rates for all stocks by 2015 where possible, and at the latest by 2020.

La Commission propose à nouveau d'atteindre des taux d'exploitation correspondant au RMD d'ici à 2018 pour tous les stocks pour lesquels les scientifiques ont émis des avis.
The Commission is again proposing to reach MSY exploitation rates by 2018 for all the stocks for which scientists have given advice.

La Commission propose à nouveau d'atteindre des taux d'exploitation correspondant au RMD d'ici à 2017 pour tous les stocks pour lesquels les scientifiques ont donné des avis RMD.
The Commission is again proposing to reach MSY exploitation rates by 2017 for all the stocks for which scientists have given MSY advice.

Le taux d'exploitation correspondant au rendement maximal durable devrait être la limite d'exploitation supérieure.
The maximum sustainable yield exploitation rate should be the upper limit for exploitation .

(b) lorsque les meilleures informations scientifiques disponibles ne permettent pas de déterminer des taux d’exploitation correspondant à l'approche de précaution en matière de gestion des pêches, en raison de l'insuffisance des données concernant un certain stock ou une certaine espèce, aucune possibilité les possibilités de pêche ne peut être octroyée pour la pêcherie période de gestion de la pêche concernée ne peuvent être fixées à un niveau plus élevé que les taux prévus dans le cadre de l'approche du CIEM concernant les stocks pour lesquels on dispose de données limitées .
(b) where the best scientific information available does not identify exploitation rates corresponding to the precautionary approach to fisheries management due to lack of sufficient data concerning a certain stock or species, no the fishing opportunities may be allocated for the fisheries concerned for the relevant fishing management period shall not be fixed higher than the rates provided within the ICES approach for data limited stocks .

(a) lorsque les meilleures informations scientifiques disponibles permettent de déterminer des taux d'exploitation correspondant à l'approche de précaution en matière de gestion des pêches, les possibilités de pêche pour la période de gestion de la pêche concernée ne peuvent être fixées à un niveau plus élevé que ces taux;
(a) where the best scientific information available identifies exploitation rates corresponding to the precautionary approach to fisheries management, the fishing opportunities for the relevant fishing management period may not be fixed higher than those rates;

lorsque les meilleures informations scientifiques disponibles ne permettent pas de déterminer des taux d'exploitation correspondant à l'approche de précaution en matière de gestion des pêches, en raison de l'insuffisance des données concernant un certain stock ou une certaine espèce, les possibilités de pêche pour la période de gestion de la pêche concernée ne peuvent être fixées à un niveau plus élevé que les taux prévus dans le cadre de l'approche du CIEM concernant les stocks pour lesquels on dispose de données limitées .
(b) where the best scientific information available does not identify exploitation rates corresponding to the precautionary approach to fisheries management due to lack of sufficient data concerning a certain stock or species, the fishing opportunities for the relevant fishing management period shall not be fixed higher than the rates provided within the ICES approach for data limited stocks .

Une règle de décision élémentaire conduit alors à fixer le TAC en appliquant le taux d'exploitation correspondant à la mortalité par pêche préalablement choisie.
An elementary decision-making rule would involve setting the TAC by applying the exploitation rate corresponding to a fishing mortality selected in advance.