Vertaling van "taux d'erreur indiqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Type de taux non indiqué
It does not have a Rate Type

Taux non indiqué
It does not have a rate

taux d’erreur total extrapolé | taux d'erreur extrapolé | taux d'erreur total | TPER [Abbr.]
projected error rate | total error rate | total projected error rate | TPER [Abbr.]

probabilite d'erreur | taux d'erreur | taux d'erreurs
error probability | error rate

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

taux d'erreurs sur les bits | TEB | taux d'erreur sur les bits | TEB | taux d'erreur binaire | TEB
bit error rate | BER | bit error ratio

taux d'erreur | rapport d'erreur | taux d'erreurs
error rate | error ratio | substitution rate

taux d'erreur moyen [ taux d'erreurs moyen ]
average error-rate [ average error rate ]

taux d'erreur résiduel | taux d'erreurs résiduelles
residual error rate | residual error ratio

taux d'erreur
error rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. relève que le taux d'erreur indiqué par la Commission diffère sensiblement, dans certains domaines, du taux d'erreur indiqué par la Cour des comptes; demande à la Commission de lui fournir des explications à cet égard; souligne la nécessité d'élaborer des méthodes communes à la Cour des comptes européenne et à la Commission pour calculer les taux d'erreur afin d'assurer une meilleure comparabilité;
17. Notes that the error rate indicated by the Commission differs significantly in some areas from the error rate identified by the European Court of Auditors; requests an explanation from the Commission in this respect; highlights the need to devise a common methodology for calculating the error rate by the Court of Auditors and the Commission in order to ensure a greater comparability;

50. demande que les directeurs généraux se penchent de manière circonstanciée dans leurs rapports annuels d'activité sur les taux d'erreur indiqués par les États membres et les corrections apportées par la Commission le cas échéant au niveau des programmes opérationnels;
50. Requests that the Directors-General report in detail in their annual activity reports on the error rates notified by the Member States and on the corrections made by the Commission, where appropriate, at the level of operational programmes;

70. rappelle à la Commission qu'il a approuvé la réserve émise dans le cadre du rapport annuel d'activités de la DG AGRI concernant l'ensemble des dépenses au titre du Feader pour 2012 et que ladite réserve traduit des préoccupations concernant la qualité des contrôles dans certains États membres ainsi que le taux d'erreur indiqué par la Cour des comptes;
70. Reminds the Commission that it has endorsed the reservation contained in DG AGRI's annual activity report for the total EAFRD expenditure for 2012 and that this reservation is due to concerns about the quality of controls in some Member States, as well as the error rate reported by the Court of Auditors;

176. souligne que le rapport annuel d'activité de la DG AGRI contient une réserve concernant l'ensemble des dépenses relevant du Feader pour 2012 et que ladite réserve traduit des préoccupations concernant la qualité des contrôles dans certains États membres ainsi que le taux d'erreur indiqué par la Cour des comptes;
176. Notes that DG AGRI's annual activity report contains a reservation for the total EAFRD expenditure for 2012 and that this reservation is due to concerns about the quality of controls in some Member States as well as the error rate reported by the Court of Auditors;

que les taux d’erreur concernant les erreurs détectées avant le transfert et celles signalées après le transfert peuvent être indiqués séparément.
error rates for those errors detected prior to transfer and those reported after transfer can be identified separately.

Comme indiqué dans l'évaluation des écarts, des progrès considérables ont déjà été accomplis dans de nombreuses familles de politiques grâce à des discussions bilatérales en ce qui concerne les taux d'erreurs, les recouvrements, les méthodes d'audit (sondage fondé sur le risque et sondage représentatif) et les vérifications sur place.
As noted in the gap assessment, considerable progress has already been made in many policy families via bilateral discussions in the area of error rates, recoveries, audit approaches (risk and representative sampling) and on-the-spot checks.

La Commission relève cependant que, au cours de ces années, la moyenne des trois scénarios fluctue entre 17,0 et 22,7 %, avec deux années à 20,2 % environ. Cela semble indiquer qu'il existe une tendance générale de la marge de capacité à rester réellement autour d'un taux de 20 %, en tenant compte d'une marge d'erreur.
However, the Commission notes that during these years the average of the three scenarios fluctuates between 17,0 and 22,7 %, with two years at around 20,2 % This seems to indicate that there is an overall tendency for the capacity margin to stay very much around 20 %, including some margin of error.

Pour ce qui est de la politique agricole commune, qui donne lieu à une gestion partagée, une comparaison du résultat des audits de la Cour et des rapports de contrôle fournis par les États membres dans le cadre du SIGC indique que les contrôles effectués par les États membres tendent à sous-estimer le taux général d'erreur constaté et n'opèrent pas de distinction entre l'évaluation aléatoire et l'analyse des risques.
Concerning the common agricultural policy, subject to shared management, a comparison between the audit findings of the Court and those of the IACS inspection reports supplied by the Member States shows that the Member States' inspections tend to underestimate the overall rate of error found and do not distinguish between random and risk assessment.