Vertaling van "taux d'attrition prévu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'attrition prévu
projected attrition rate

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

taux d'abandon [ taux de départs | taux d'érosion | taux d'attrition | taux des départs naturels ]
attrition rate [ quit rate | dropout rate | drop-out rate ]

taux de désabonnement | taux de débranchements | taux de départ de la clientèle | taux d'attrition annuel
churn rate | churn

taux d'attrition | taux de diminution des effectifs
attrition rate

taux d'attrition | taux d'usure
attrition rate

taux d'attrition [ taux de perte | taux d'abandon ]
churn rate [ attrition rate ]

taux de diminution naturelle des effectifs | taux d'attrition
employee attrition rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le taux d'attrition prévu pour les prochaines années n'est pas très élevé.
However, if we look at the projected attrition rate over the next few years, it is not all that high.

Quel est le taux d'attrition prévu ou estimé?
What's your forecast or expectation of attrition?

Les FC ont atteint leurs objectifs d'expansion avant le calendrier prévu en raison d'un recrutement efficace et d'un faible taux d'attrition.
The Canadian Forces have reached expansion targets ahead of schedule due to successful recruiting and low attrition.

Dans le dernier rapport sur le rendement du ministère, on reconnaît qu'en raison du nombre plus élevé que prévu des taux d'attrition et des ressources considérables requises pour instruire le nouveau personnel des Forces canadiennes, il faudra plus de temps que prévu pour répondre aux objectifs de croissance à long terme, et ce, malgré les succès connus dans le recrutement.
In the Department's latest Performance Report, it acknowledges that, due to higher than expected attrition rates and the significant resources required to train new Canadian Forces personnel, it will take longer than originally expected to meet their long-term growth objectives — despite their recruiting successes.

Dans l'éventualité où le taux d'attrition serait plus élevé que prévu, pourriez-vous ajouter au contrat une disposition prévoyant l'achat d'appareils supplémentaires pour ne pas qu'il faille recommencer tout ce processus?
In the event that the attrition rate is higher than suggested, can you not write into the contract the provision of more aircraft so you could avoid this whole process again?