Traduction de «taux d'approbation aussi » (Français → Anglais) :

10. invite la Commission à promouvoir la simplicité et la flexibilité des modalités de mise en œuvre des programmes, et à renégocier, à la demande des États membres, les taux de cofinancement en tenant compte des régions dites de convergence, en particulier des régions les moins développées des États membres pouvant bénéficier du Fonds de cohésion et de celles qui pâtissent de handicaps géographiques ou naturels permanents, telles les régions ultrapériphériques; demande que les informations relatives à l'approbation et à l'exécution des projets relevant des fonds de la politique de cohésion soient mises à disposition en temps réel, via une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) aussi détaillée que possible (le cas échéant, NUTS 3), sur un site internet accessible au plus large public, ce qui permettra de renforcer la transparence ainsi qu'un contrôle strict de la gestion des fonds relevant de la politique de cohésion;
10. Calls on the Commission to promote simplicity and flexibility in the rules governing the implementation of the programmes and to renegotiate the co-financing rates where Member States so request, taking into account the ‘convergence’ regions, especially the least-developed regions of the Cohesion Fund Member States and the regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages, such as the most remote regions; calls for information on the approval and implementation of projects supported by cohesion policy funding to be made available in real time, on the basis of a nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) that is as detailed as possible (NUTS 3, where available) on a website open to the general public, thereby contributing to greater transparency and close monitoring of the management of cohesion policy funds;

En vous souhaitant la bienvenue, Monsieur le Président, je voudrais manifester que, pour ce Parlement, c’est un privilège que vous ayez tenu à venir devant cette Assemblée à la fin de votre mandat présidentiel. Un mandat, soit dit en passant, que vous achevez avec un taux d’approbation de votre opinion publique de plus de 65%, ce qui s’avère remarquablement positif, non seulement en Amérique latine, mais aussi en Europe.
On welcoming you, Mr President, I would like to acknowledge that it is a privilege for this Parliament that you have wanted to come here, when you are about to end your presidential term; a term, incidentally, that you are ending with a public approval rating of over 65%, which is remarkably positive, not only in Latin America, but also in Europe.

Certains pourraient vanter les mérites d'un taux d'approbation aussi élevé.
Some may argue the merits of having such a high approval rate.

Dans les pays industrialisés, le taux moyen d'acceptation tourne autour de 14 p. 100. Au Canada, le taux fluctue maintenant entre 70 et 90 p. 100. Il est bien évident que, au Canada, la définition de réfugié a été élargie radicalement (1750) Certains pourraient vanter les mérites d'un taux d'approbation aussi élevé.
The average acceptance rate for the industrialized countries has traditionally hovered at about 14 per cent. Canada's acceptance rate is presently hovering between 70 per cent to 90 per cent.

Le taux d'approbation varie aussi avec le niveau d'études : dans l'ensemble, nous approuvons plus de 86 p. 100 des étudiants qui souhaitent suivre un programme universitaire, tandis que le taux d'approbation pour les étudiants qui souhaitent suivre d'autres programmes postsecondaires, pouvant comprendre des écoles de langues et des collèges privés de formation professionnelle, est de 57 p. 100.
The approval rate also varies depending upon the level of study. Globally, we approve over 86 per cent of students destined to university degree programs, while the approval rate for students going to other post-secondary programs — which may include language schools and private vocational colleges — is 57 per cent.

L'échantillon interrogé déclare un taux de demande de financement plus élevé, et le taux d'approbation est aussi élevé que celui déclaré par l'ensemble des PME.
On their financing requests, indeed the sample we spoke to are actually higher. And their loan approval rate is equal to or as high as SMEs in general.

Sur le plan du degré de satisfaction, il est intéressant de constater que, bien qu'elles bénéficient du même niveau d'accès au crédit et du même taux d'approbation, ces entreprises ne sont pas aussi satisfaites que l'ensemble des entreprises.
On their satisfaction levels, it's interesting that while they're getting the same level of access to credit and the same level of approval, they're not as satisfied as business owners in general.