Traduction de «taux d'activité dépassait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux activité
capacity utilization level

taux d'activité d'un fichier [ taux de mouvement d'un fichier | taux d'utilisation d'un fichier | taux d'activité ]
activity ratio [ file activity ratio | file activity ]

taux d'activité | taux de consultation des enregistrements | taux de mouvement | taux de remplissage
activity ratio

taux d'activité des femmes [ taux de participation des femmes | taux d'activité chez les femmes ]
female participation rate [ women's participation rate | participation rate of women ]

taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique
labor force participation rate | labor participation rate | participation rate

taux d'occupation | taux d'activité | degré d'occupation | degré d'activité
level of employment | work-time percentage | employment hours

facteur d'activité | taux d'activité
activity factor

activité | activité nucléaire | taux de désintégration
activity | disintegration rate

taux d'activité d'un fichier | taux de mouvement d'un fichier | taux d'utilisation d'un fichier | taux de consultation d'un fichier
file activity ratio | activity ratio

taux d'activité | rapport d'activité
activity ratio | activity factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2015 dans l’Union européenne (UE), la proportion de personnes économiquement actives (celles ayant un emploi et celles au chômage) se situait juste en-dessous de 70% pour les citoyens de pays hors-UE âgés de 20 à 64 ans (69,8%), alors que le taux d'activité dépassait les 77% pour les citoyens du pays déclarant (77,3%), ci-après dénommés «nationaux».
In 2015 in the European Union (EU), the proportion of people economically active (employed and unemployed) stood just below 70% for non-EU citizens aged 20 to 64 (69.8%), while the activity rate was above 77% for citizens of the reporting country (77.3%), referred to as “nationals”.