Vertaling van "taux d'accès concurrentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès concurrentiel
competitive access

accès concurrentiel aux services
competitive access provider

Accès concurrentiel dans le secteur ferroviaire : rapport provisoire
Competitive Rail Access: Canada Transportation Act Review Panel Interim Report

dispositions en matière d'accès concurrentiel
competitive access provisions

taux de défaillance par ligne d'accès
fault rate per access line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fait avec un taux d'accès concurrentiel, les deux autres dispositions deviennent inutiles.
Having done that with a competitive access rate, we do not need the other two provisions.

De fait, je crois qu'une lettre a été envoyée hier au ministre, signée par six grandes associations de l'industrie, dans laquelle il est proposé que notre idée de TAC, de taux d'accès concurrentiel, soit sérieusement envisagée.
In fact, I believe yesterday a letter went to the minister, signed by six major industry associations, that proposed that our concept of CAR, competitive access rates, be put forward for serious consideration.

Nous recommandons que le gouvernement abroge ces dispositions et les remplace par une mesure portant sur ce que nous appelons un taux d'accès concurrentiel ou, pour faire court, TAC.
Our recommendation is that the government repeal those provisions and replace them with something we call a competitive access rate provision, CAR for short.

Le mandat du comité d’examen excluait explicitement les questions liées aux coûts ou aux prix, y compris les tarifs marchandises, le plafond fixé pour le revenu pouvant être tiré du transport, les frais accessoires et les taux d’accès concurrentiel.
The mandate of the service review explicitly excluded cost- or price-related issues, including freight rates, the revenue cap, ancillary charges, and competitive access rates.

20. appelle, dans l'optique de la future politique de cohésion de l'après-2013, à une action forte dans ce domaine qui simplifie les fonds et les programmes existants, en vue d'assurer des moyens financiers adéquats et de mener une politique conforme aux objectifs de la stratégie "Europe 2020", et ce à l'échelle de l'Union; estime que les fonds devraient servir à relever le défi de la restructuration économique par une transition vers une économie durable et concurrentielle, y compris au moyen de programmes existants liés entre autres à la mondialisation, à l'éducation ou à la formation professionnelle, destinés à lutter contre le chômage et à réduire les inégalités sociales; est résolument opposé à toute renationalisation; se prononce par ailleurs en faveur de propositions destinées à améliorer la capacité d'absorption en misant pour ce faire sur l'investissement dans l'innovation et sur un meilleur accès des PME aux sources de financement; demande à cet égard à la Commission d'envisager un nouveau mécanisme pour le Fonds pour le développement rural, que l'on pourrait baptiser JERICHO (Joint Rural Investment CHOice) et qui, compte tenu de l'expérience tirée de l'initiative JEREMIE, pourrait permettre aux PME d'accéder aux financement dans les zones rurales où le marché n'est pas réalisé; est convaincu qu'une simplification, une meilleure application du principe de partenariat et une gouvernance à plusieurs niveaux sont de nature à améliorer le taux d'absorption;
20. Calls in the preparation of the future cohesion policy post 2013 for a strong EU-wide cohesion policy that streamlines existing funds and programmes that should ensure adequate financial resources and align the policy with the objectives of Europe 2020 Strategy; believes that funds should be focused on meeting the challenge of economic restructuring making the shift to a sustainable and competitive economy, including existing programmes aimed at globalisation, education, vocational training etc. to combat unemployment and reducing social inequalities; is strongly opposed to any renationalisation; furthermore, calls for proposals to improve the absorption capacity through innovation investment and facilitating access to finance for SMEs; asks in this context the Commission to consider a new system, for instance called JERICHO (‘Joint Rural Investment CHOice’), for the Rural Development Fund which, based on the experience from the JEREMIE initiative, could provide SMEs with finance in rural areas where the market fails; believes that simplification, better application of the partnership principle and multi-level governance would improve absorption rate;

Le tribunal devrait bien sûr fixer les taux à acquitter pour l'accès et veiller à la sécurité, mais la décision concernant l'accès concurrentiel doit revenir au gouvernement du Canada, pour qu'il puisse en être tenu responsable.
The tribunal should certainly fix the rates paid for access and the like and ensure that safety is in place, but the decision on competitive access must be brought back where it belongs, to the Government of Canada, per se, so that it can be held to account.