Vertaling van "taux annuel de création d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux annuel de création d'emplois
annual rate of job creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cartes suivantes (basées sur des scénarios de croissance annuelle de l'emploi de 1 ou 1,5%, en commençant à partir de 2003) indiquent quelles régions devraient avoir les taux d'emploi les plus élevés jusqu'en 2010 et sont donc susceptibles d'être confrontées aux plus grands déficits de main-d'oeuvre qualifiée: par exemple, le sud du Royaume-Uni, le Danemark, la Suède, les Pays-Bas, le centre de la France, le sud de l'Allemagne, l'ouest de l'Autriche et le centre du Portugal.
The following maps (based on scenarios of annual employment growth of 1% or 1,5% starting from 2003) indicate which regions are expected to have the highest employment rates up to 2010, and therefore likely to face the largest deficits of skilled labour: for example south of UK, Denmark, Sweden, Netherlands, central France, southern Germany, western Austria and the centre of Portugal.

Taux d'emploi en 2010 avec 1 % de croissance annuelle de l'emploi*
Employment rate in 2010 with 1 % annual growth of employment*

Taux d'emploi en 2010 avec 1,5 % de croissance annuelle de l'emploi
Employment rate in 2010 with 1.5 % annual growth of employment

Au cours de la seconde moitié des années 90, l'ensemble des Etats membres ont affiché des taux annuels de création d'entreprises positifs [25], même si ce bilan n'est pas absolument positif.
In the second part of the 1990s, all Member States recorded positive annual birth rates for enterprises, [25] but there is scope for further improvement.

Durant la dernière décennie, le taux de croissance annuel de l’emploi dans le secteur HORECA (hôtels, restaurants et cafés) a presque toujours été supérieur au taux de croissance de l’emploi total[3].
In the last decade, the annual growth rate of people employed in the HORECA (Hotels, Restaurants, and Cafes) sector has been almost always above the growth rate of total employment[3].

un plus grand nombre d'emplois et de meilleure qualité: une démarche plus stratégique dans la politique de l'emploi et la capacité à anticiper les mutations industrielles permettront de relever le faible taux actuel de création d'emplois au sein de l'Union.
more and better jobs - current low rates of job creation within the EU can be improved by taking a more strategic approach to creating employment and anticipating trends in industrial change.

Les taux de chômage élevé des jeunes et des femmes reflètent également un taux inadéquat de création de nouveaux emplois.
High youth and female unemployment also reflect an inadequate rate of new job creation.