Traduction de «tarifs permettra d'augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation des tarifs | hausse des tarifs | relèvement des tarifs
increase in rates and fares

augmentation des tarifs d'honoraires
payment schedule increase

requête pour augmentation de tarif
rate increase application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce régime permettra à la France d'augmenter sa capacité solaire d'environ 1 500 mégawatts; un régime en faveur de l'énergie solaire qui permettra aux exploitants d'installations solaires de plus grande taille (les installations de 100 à 250 kilowatts et celles de plus de 250 kilowatts) de bénéficier d'un tarif de rachat pendant vingt ans.
This scheme will develop around 1500 megawatts in additional solar capacity. A solar support scheme for operators of larger solar installations (those between 100 and 250 kilowatts and those above 250 kilowatts) with a feed-in tariff over twenty years.

Cette déréglementation en milieu rural permettra aux compagnies comme Bell et Telus d'augmenter leurs tarifs, mais est-ce qu'ils peuvent augmenter indéfiniment ou s'ils ont une limite?
That deregulation in rural areas will make it possible for companies like Bell and Telus to raise their rates, but could those rates go up indefinitely? Is there a cap?

Une approche européenne coordonnée en matière de partage du spectre permettra d'augmenter la capacité des réseaux mobiles, de réduire les tarifs de l'internet sans fil à haut débit et de créer de nouveaux marchés, par exemple celui des droits secondaires négociables pour l’attribution d’une fréquence donnée.
A coordinated European approach to sharing spectrum will lead to greater mobile network capacity, cheaper wireless broadband, and new markets such as tradable secondary rights for a given spectrum allocation.

8. demande à nouveau la mise en place de règles internationales de concurrence dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), car étant donné l'augmentation, dans le monde, du nombre de fusions, d'ententes sectorielles ou en matière de tarification et d'oligopoles, seule la mise en place de règles mondiales minimales en matière de concurrence, notamment pour les fusions et les ententes, et de règles minimales pour les autorités de contrôle de tous les États membres de l'OMC permettra d'éviter les distorsions de concurrence et les abus du marché;
8. Calls once again for an international competition system in the framework of the WTO, since in view of the growing number of worldwide mergers, regional and price cartels and oligopolies, distortions of competition and abuse of the market can only be counteracted by worldwide minimum standards governing competition, particularly for mergers and cartels, and by minimum standards for supervisory authorities in all WTO Member States;

8. demande à nouveau la mise en place de règles internationales de concurrence dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) car étant donné l’augmentation, dans le monde, du nombre de fusions, d’ententes sectorielles ou en matière de tarification et d’oligopoles, seule la mise en place de règles mondiales minimales en matière de concurrence, notamment pour les fusions et les ententes, et de règles minimales pour les autorités de contrôle de tous les États membres de l’OMC permettra d’éviter les distorsions de concurrence et les abus du marché;
8. Calls once again for an international competition system in the framework of the WTO, since in view of the growing number of worldwide mergers, regional and price cartels and oligopolies, distortions of competition and abuse of the market can only be counteracted by worldwide minimum standards governing competition, particularly for mergers and cartels, and by minimum standards for supervisory authorities in all WTO Member States;

En augmentant les tarifs, on réduit le commerce, et cela confirme également à notre avis qu'une diminution des tarifs permettra d'augmenter le commerce ou de rehausser la prospérité de notre secteur.
Increasing tariffs lead to reduced trade, and we believe it also confirms that decreased tariffs will lead to higher levels of trade and prosperity for our industry.

L'abrogation des tarifs réglementés permettra dorénavant au CN et au CP d'augmenter leurs tarifs marchandises sur les produits de l'industrie de la transformation des graines oléagineuses.
The repeal of regulated rates will now permit CN and CP to charge higher freight rates on products from the oilseed processing industry itself.