Vertaling van "tarder afin d'intensifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi j’invite la Commission et le Conseil à poursuivre leurs efforts et à les intensifier sans tarder afin que puissent être trouvées des solutions et que puisse être mis en place un environnement favorable à l’organisation d’élections libres et à la protection des droits de l’homme à Madagascar.
This is why I call on the Commission and Council to continue their efforts and step them up more quickly so as to provide solutions and the environment for organising free elections and protection for human rights in Madagascar.

La conférence, qui réunissait des décideurs et des entreprises européennes, a permis de dégager plusieurs mesures concrètes que l'UE et les responsables politiques nationaux doivent prendre sans tarder afin d'intensifier leurs efforts de mise en œuvre du Small Business Act (SBA) pour l'Europe.
The conference, bringing together EU decision-makers and businesses, identified a number of concrete measures to be taken rapidly by the EU and national policy makers in order to strengthen their efforts to deliver the Small Business Act for Europe (SBA).

Si l’Union européenne veut représenter la réponse à la mondialisation, elle doit se développer et elle doit sans tarder intensifier sa politique étrangère commune ainsi que sa politique commune en matière de sécurité et de défense afin de donner au concept d’union politique une forme tangible.
If the European Union wants to be the answer to globalisation, we need more of the European Union and a common foreign, security and defence policy to give tangible form to the concept of political union without delay.