Traduction de «tant qu'infrastructures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]
Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]

Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC-SHARE [Abbr.]
European Research Infrastructure Consortium for the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe | SHARE-ERIC [Abbr.]

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]
Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'infrastructures de services numériques bien établies, Europeana et "Internet plus sûr" pour les enfants devraient être prioritaires en vue d'un financement.
As well-established digital service infrastructure, Europeana and Safer Internet for Children should have priority for funding.

Les deux paliers supérieurs de gouvernement doivent s'engager à reconnaître que l'infrastructure sociale est essentielle en tant qu'infrastructure massive, au même titre que les routes, les transports et les communications.
Both senior levels of government must commit to accepting that social infrastructure is as critical as hard infrastructure, such as roads, transport, and communications.

S’APPUYANT sur la feuille de route ESFRI qui a reconnu le réseau européen d’infrastructures de recherche clinique (ECRIN) en tant qu’infrastructure distribuée qui soutient, sur la base de l’excellence scientifique, la recherche clinique en Europe par la fourniture d’informations, de conseils et de services aux chercheurs et aux promoteurs d’études multinationales, qui agit par l’intermédiaire de correspondants hébergés dans des plateformes et réseaux de recherche clinique nationaux, qui contribue également à la structuration d’infrastructures nationales, à l’harmonisation des formations, des outils et des pratiques et à l’établissement de normes de haute qualité, qui encourage la transparence et l’échange de données, qui promeut un système réglementaire harmonisé et des normes éthiques partagées;
BUILDING on the ESFRI roadmap that identified the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as the distributed infrastructure supporting, based on scientific excellence, clinical research in Europe through information, consulting and services to investigators and sponsors in multinational studies, acting through correspondents hosted in national clinical research hubs and networks, also contributing to the structuring of national infrastructures, harmonising training, tools and practice and high quality standards, fostering transparency and data sharing, promoting a harmonised regulatory system and shared ethical standards;

Lorsque ces dispositifs sont connectés à des réseaux de communications électroniques accessibles au public, ou font usage de services de communications électroniques en tant qu’infrastructure de base, les dispositions pertinentes de la directive 2002/58/CE (directive «vie privée et communications électroniques»), notamment celles sur la sécurité, sur les données relatives au trafic et les données de localisation et sur la confidentialité, devraient s’appliquer.
When such devices are connected to publicly available electronic communications networks or make use of electronic communications services as a basic infrastructure, the relevant provisions of Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications), including those on security, traffic and location data and on confidentiality, should apply.

Les infrastructures distribuées peuvent compter tant des infrastructures dont les installations sont situées sur différents sites mais gérées par une seule entité juridique que des infrastructures faisant office de centre de coordination des activités des installations distribuées qui peuvent conserver leur personnalité juridique.
Distributed infrastructures may range between infrastructures having facilities located in different sites, operated by a single legal entity, and infrastructures set up as a central hub coordinating the operation of distributed facilities which may retain their legal personality.

La combinaison de la cession de gaz et de la vente de l'installation de stockage garantira aux concurrents de DONG l'accès tant aux infrastructures de stockage et à la fourniture de gaz indépendantes dans un contexte concurrentiel et non discriminatoire, ce qui crée les conditions d'équité indispensables au développement d'une concurrence loyale et non faussée.
The combination of gas release and the storage facility divestiture will ensure that DONG’s competitors have access to both independent storage infrastructure and gas supply at competitive and non-discriminatory conditions, thereby establishing the level-playing field required for the development of a fair and undistorted competition.

d) prendre la décision formelle de classement en tant qu'infrastructure critique nationale d'une infrastructure relevant de sa compétence;
d) Taking the legal decision on designating an infrastructure under its jurisdiction as a National Critical Infrastructure;

L’objectif est d’améliorer tant les infrastructures que les aspects institutionnels de ce secteur, en vue d’accroître le tourisme dans l’île.
The objective is to improve both infrastructure and institutional aspects of the sector with a view to enhancing the island’s tourism.

La croissance rapide et continue d'Internet en tant qu'infrastructure fondamentale de l'économie planétaire de la connaissance exige désormais de nouvelles orientations pour pouvoir répondre à des exigences nouvelles.
The rapid and continued growth of the Internet as the key infrastructure of the global knowledge economy now requires new policy measures to ensure that it can continue to meet new requirements.

La Commission a formulé plusieurs propositions visant à optimiser l'utilisation des ressources existantes et à améliorer la coordination entre les Etats membres en matière de planification et d'acquisition tant des infrastructures aéroportuaires que des systèmes de contrôle de la circulation aérienne.
The Commission had made a number of proposals seeking to optimise the use of existing resources and to ensure better coordination between Member States in the planning and acquisition stage of both airport infrastructure and ATC equipment.