Traduction de «tant qu'agence fednor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale
Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* L'OCDPC [39] reste un partenaire international majeur des États membres à la fois en tant que source de savoir-faire et en tant qu'agence de mise en oeuvre pour les projets de coopération dans les pays tiers.
* The ODCCP [39] remains a major international partner of the Member States both as a source of expertise and as an implementation agency for co-operation projects in third countries.

Dans le contexte de la présentation par la Commission d’un programme de formation pour les services répressifs, dont la mise en œuvre exigera des ressources supplémentaires, la Commission a examiné différentes options, y compris la consolidation et la rationalisation du CEPOL en tant qu’agence distincte et la fusion, partielle ou totale, des fonctions respectives du CEPOL et d’Europol au sein d’une nouvelle agence Europol.
In the context of the Commission presenting a Law Enforcement Training Scheme, for the implementation of which additional resources will be needed, the Commission examined different options including strengthening and streamlining CEPOL as a separate agency and merging, partially or fully, the functions of CEPOL and Europol into a new Europol agency.

Il ressort de l’analyse que la mise en œuvre de cette option permettra d’améliorer l’efficacité d’Europol en tant qu’agence chargée d’apporter un soutien global aux agents des services répressifs dans l’Union européenne.
According to the assessment, its implementation will lead to further effectiveness of Europol as an agency providing comprehensive support for law enforcement officers in the European Union.

10. Dans le cas où la Commission refuse la désignation de l'agence nationale sur la base de son analyse de l'évaluation de conformité ex ante, l'autorité nationale veille à ce que les mesures correctives nécessaires soient prises afin que l'agence nationale se conforme aux exigences minimales fixées par la Commission ou désigne un autre organisme en tant qu'agence nationale.
10. In the event that the Commission rejects the designation of the national agency based on its evaluation of the ex-ante compliance assessment, the national authority shall ensure that the necessary remedial steps are taken to enable the national agency to comply with the minimum requirements set by the Commission, or shall designate another body as national agency.

En tant qu'agence, FedNor serait soumise à des obligations plus strictes et serait tenue de rendre compte régulièrement au Parlement.
Whereas, an agency reports to a minister and Parliament.

Lorsqu’un OEEC est enregistré en tant qu’agence de notation de crédit conformément au règlement (CE) no 1060/2009 du 16 septembre 2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit , les autorités compétentes considèrent que les exigences d’objectivité, d’indépendance, de contrôle continu et de transparence sont respectées en ce qui concerne sa méthode d’évaluation.
Where an ECAI is registered as a credit rating agency in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of 16 September 2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies , the competent authorities shall consider the requirements of objectivity, independence, ongoing review and transparency with respect to its assessment methodology to be satisfied.

L'agence FedNor n'opère pas de la même façon que Développement économique Canada.
FedNor does not operate the same way as Canada Economic Development.

Nous avons reçu environ six millions de dollars pour l'ensemble du ministère, dont quatre millions de dollars pour l'agence FedNor, soit le développement des différentes initiatives pour le Nord de l'Ontario.
We received approximately $6 million for the department as a whole, including $4 million for FedNor, meaning for different development initiatives in Northern Ontario.

Est-ce qu'il y a une possibilité que l'agence FedNor puisse s'incorporer dans le nord du Québec pour aider?
Would it be possible for FedNor to get involved in northern Quebec?

La Commission a considéré que les sociétés suivantes s'étaient rendues coupables de cette infraction aux règles de concurrence de la Communauté : la FIFA, la Federazione Italiana Giuco Calcio (FIGC) Col Italia (agissant en tant qu'agence commune de la FIFA et de la FIGC), 90 TOUR ITALIA et CIT Spa/Italiatour (en tant que sociétés mères de 90 TOUR ITALIA).
The following companies were considered by the Commission to be responsible for this infringement of the Community's competition rules: FIFA, the Federazione Italiana Giuco Calcio (FIGC), Col Italia (acting as a joint agency of the FIFA and of the FIGC), 90 Tour Italia and CIT Spa/Italiatour (as parent companies of 90 Tour Italia).