Vertaling van "tant qu'acteur mondial devrait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L’Union européenne en tant qu'acteur mondial | L'UE acteur mondial
EU as a global player

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accès à l'information revêt une importance stratégique pour le développement des nations et des régions, et l'initiative GMES contribuera à la capacité de l'Europe de remplir son rôle en tant qu'acteur mondial.
Access to information is of strategic importance for the prosperous development of nations and regions, and GMES will similarly contribute to Europe's ability to address new challenges and threats.

Elles requièrent également une approche plus stratégique de la coopération avec les pays tiers, basée sur une compréhension plus approfondie du passé de l'Union et de son rôle actuel et futur en tant qu'acteur mondial.
It also requires a more strategic approach to cooperation with third countries, based on a deeper understanding of the Union's past and its current and future role as a global player.

Le rôle de l'Europe en tant qu'acteur mondial, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme et la justice au niveau mondial
Europe's role as a global actor, notably regarding human rights and global justice

Afin de développer davantage son action externe dans les pays voisins et au-delà, et de renforcer son rôle en tant qu'acteur mondial, l'Europe doit améliorer sa capacité de définir, de hiérarchiser, d'expliquer, d'évaluer et de promouvoir ses objectifs politiques en liaison avec d'autres régions et communautés dans le monde, en vue d'approfondir la coopération et de prévenir ou régler des confits.
In order to further develop its external action in its neighbourhood and beyond and its role as a global actor, Europe has to improve its capacities for defining, prioritising, explaining, assessing and promoting its policy objectives in interaction with other world regions and societies to further cooperation or prevent or solve conflicts.

5.4. L’UE en tant qu’acteur mondial dans les questions liées aux réfugiés
5.4. The role of the EU as a global player in refugee issues

Pour que l'Europe, en tant qu’acteur mondial, ne soit pas la simple addition de ses composantes, il faut que les États membres et les institutions œuvrent de concert pour produire des résultats dans les domaines suivants:
For Europe to become more than the sum of its parts as a global player, Member States and institutions should work together to deliver on the following areas:

En tant qu'acteur mondial, elle doit veiller à un multilatéralisme efficace et contribuer à la sécurité de la région.
As a global player, it must work for effective multilateralism and contribute to security in the region.