Vertaling van "tania vincent s'était " (Frans → Engels) :

À part les choses que Charmaine a mentionnées, Veronica Brenner, Isabelle Charest et Tania Vincent sont certainement toutes des membres clés de notre personnel au Comité olympique canadien.
So separate from the things that Charmaine has mentioned, certainly Veronica Brenner, Isabelle Charest, and Tania Vincent are all key members of our staff at the Canadian Olympic Committee.

Tania Vincent s'était déjà mérité une médaille de bronze aux Jeux de Nagano, au Japon, dans la même discipline.
Tania Vincent had already won a bronze medal at the Nagano games, in Japan, in the same event.

Selon les dernières nouvelles, Joseph Kony aurait en outre mis sur le côté son bras droit Vincent Otti, qui était également un négociateur important.
According to the latest reports, moreover, Kony has sidelined his right-hand man and important negotiator Vincent Otti.

Parmi eux, Tania Vincent et Amélie Goulet-Nadon, deux jeunes athlètes de Laval, rentraient au pays fières porteuses d'une médaille de bronze qu'elles ont gagnée pour leur performance au 3 000 mètres à relais en patinage de vitesse courte piste.
Among them, Tania Vincent and Amélie Goulet-Nadon, two young athletes from Laval, proudly came home with the bronze medal they won in the 3,000 metre short track speed skating relay.

Il s'agit de Marc Gagnon de Chicoutimi, au Québec; des membres de l'équipe canadienne féminine de relais: Isabelle Charest de Rimouski, Marie-Ève Drolet de Laterrière, Amélie Goulet-Nadon et Tania Vincent de Laval, dont je suis évidemment fort fière, Alanna Kraus de Abbotsford en Colombie-Britannique, Cindy Klassen de Winnipeg au Manitoba, Jeff Pain et Lindsay Alcock, tous les deux de Calgary en Alberta.
I am referring to Marc Gagnon of Chicoutimi, Quebec, members of the Canadian women's relay team, Isabelle Charest of Rimouski, Marie-Ève Drolet of Laterrière, Amélie Goulet-Nadon and Tania Vincent of Laval, of whom I am obviously very proud, Alanna Kraus of Abbotsford, British Columbia, Cindy Klassen of Winnipeg, Manitoba, and Jeff Pain and Lindsay Alcock, both of Calgary, Alberta.

L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, un article publié dans La Presse la semaine dernière sous la plume de Vincent Marissal était non seulement truffé d'erreurs, il s'avérait d'une ignorance et d'une méchanceté difficiles à égaler, même si on avait voulu l'assaisonner de partisanerie.
Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, an article by Vincent Marissal, published in La Presse last week, was not only full of errors, but was also so ignorant and nasty that even putting a partisan spin on things could not have made it worse.