Vertaling van "tandis qu'ica förbundet et canica " (Frans → Engels) :

L'opération n'entraînera de cumul de parts sur aucun de ces marchés: Ahold exerce ses activités aux Pays-Bas, au Portugal et, dans une moindre mesure, en Espagne, tandis qu'ICA Förbundet et Canica sont présentes en Suède et en Norvège.
The operation will not produce any increment in market shares in any of these markets: Ahold is active in The Netherlands, Portugal and, to a minor extent, in Spain, whereas ICA Förbundet and Canica are active in Sweden and Norway.

ICA Förbundet et Canica sont actuellement les principaux actionnaires d'ICA.
ICA Förbundet and Canica at present are the main shareholders of ICA.

À l'issue de la concentration, Ahold exercera le contrôle sur ICA conjointement avec ICA Förbundet et Canica.
As a result of the concentration, Ahold will exercise control over ICA together with ICA Förbundet and Canica.

ICA Förbundet et Canica sont présentes en Suède, via ICA, et en Norvège, via Hakon Gruppen.
ICA Förbundet and Canica are active via ICA in Sweden and via Hakon Gruppen in Norway.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Ahold, ICA Förbundet et Canica.
Commission approves joint venture between Ahold, ICA Förbundet and Canica