Ce que fait cela, c'est dire au SCC et à la Commission nationale des libérations conditionnelles, travaillant indépendamment—et, bien franchement, pas toujours en tandem—que j'aimerais qu'ils disent comment nous pouvons le mieux réduire le risque à long terme pour l'intéressé.
What that does is to say to CSC and the National Parole Board, working independently—and quite frankly not always in tandem with one another—that I would like them to say how best we can lower the long-term risk for this person.
