Traduction de «tampere qu'eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]
European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]

correspondant national | correspondant national d'Eurojust
national correspondent | national correspondent for Eurojust

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro-Eurojust | Provisional Judicial Cooperation Unit

Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]
European Judicial Cooperation Unit | Eurojust [Abbr.]

dameur | tamper
tamper | paving rammer

Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Déclaration de Tampere sur les communications dans les situations de catastrophe
Tampere Declaration on Disaster Communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort clairement des conclusions du Conseil européen de Tampere qu'Eurojust doit marquer une étape qualitative supplémentaire dans la voie d'une coopération judiciaire plus étroite et doit aller au-delà des tâches actuelles et potentielles du réseau judiciaire européen.
It is clear from the conclusions of the European Council of Tampere that Eurojust should mark a further qualitative step in closer judicial co-operation and go beyond the current and potential work of the European Judicial Network.

Suite au point 46 des décisions du Conseil européen de Tampere qui prévoyait la création d'une unité dénommée Eurojust, plusieurs États membres (République fédérale d'Allemagne d'une part et Portugal, France, Suède et Belgique d'autre part) ont présenté, sur base de l'article 34.2 du traité de l'Union européenne, des projets de décisions cadres au Conseil.
Further to point 46 of the conclusions of the Tampere European Council, which provided for a unit known as Eurojust to be set up, several Member States (the Federal Republic of Germany on the one hand and Portugal, France, Sweden and Belgium on the other) have presented proposals for framework decisions to the Council pursuant to Article 34(2) TEU.

Afin d'intensifier la coopération dans la lutte contre la criminalité, le Conseil européen de Tampere décidait (au point 46 de ses conclusions) la création d'une unité, nommée Eurojust, ayant comme objectif la coordination des activités menées par les autorités nationales chargées de la lutte contre la criminalité organisée.
With a view to stepping up cooperation in the fight against crime, the Tampere European Council decided (cf. point 46 of its conclusions) to set up a unit known as Eurojust to coordinate the activities of the national authorities responsible for fighting organised crime.

Afin d’intensifier la coopération dans la lutte contre la criminalité, le Conseil européen de Tampere a décidé (au point 46 des conclusions) de créer l’unité, nommée Eurojust, ayant comme objectif la coordination des activités menées par les autorités nationales chargées des poursuites.
In order to step up cooperation in the fight against crime, the Tampere European Council decided (in point 46 of its conclusions) to set up a unit called Eurojust, with the objective of coordinating the activities carried out by national authorities responsible for prosecution.

(3) Afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité organisée, le Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 a, notamment au point 46 de ses conclusions, décidé la création d'une unité (Eurojust) composée de procureurs, de magistrats ou d'officiers de police ayant des prérogatives équivalentes.
(3) In order to reinforce the fight against serious organised crime, the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, in particular in point 46 of its conclusions, decided on the setting up of a unit (Eurojust) composed of prosecutors, magistrates or police officers of equivalent competence.

Afin d'intensifier la coopération dans la lutte contre la criminalité, le Conseil européen de Tampere décidait (au point 46 des conclusions) la création d'une unité, nommée Eurojust, ayant comme objectif la coordination des activités menées par les autorités nationales chargées de la lutte contre la criminalité organisée.
With a view to stepping up cooperation in the fight against crime, the Tampere European Council decided (cf. point 46 of its conclusions) to set up a unit known as Eurojust to coordinate the activities of the national authorities responsible for fighting organised crime.