Vertaling van "taille d'hiver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taille | taille d'hiver | taille en sec
winter pruning

taille d'hiver | taille sèche
winter pruning

taille d'hiver | taille en sec
winter pruning

taille sèche [ taille d'hiver | taille en sec ]
winter pruning

Manteaux et blousons d'hiver, Tailles Canada Standard 2 à 6X pour enfants, 7 à 16 pour filles et 7 à 20 pour garçons, tailles courantes - dimensionnelle
Canada Standard Children's Sizes 2 to 6X, Girls' Sizes 7 to 16 and Boys' Sizes 7 to 20, Winter Coats and Jackets, Regular Range - Dimensions.

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver
winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane

Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)
Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la taille de la réserve pour l'hiver 2017/2018 a été réduite par rapport au projet initial de la Belgique afin de tenir compte de la décision de certaines centrales électriques de retourner sur le marché;
This means that the volume procured every winter will take into account market developments. For example, the size of the reserve for winter 2017/2018 was reduced compared to Belgium's initial plans to reflect the decision of some power plants to return to the market.

Monsieur le Président, le programme Hiver en fête est un programme national qui encourage les collectivités de toutes tailles à travers le Canada à célébrer la lumière grâce à des décorations et à des événements culturels et spirituels, dans le but d'attirer les touristes canadiens et étrangers.
Mr. Speaker, WinterLights Celebrations is a national program encouraging municipalities, large and small, throughout Canada to celebrate light with decorative, cultural and spiritual programs with the objective of creating attractions for tourism from within Canada and abroad.

On peut bien faire des blagues à propos de nos hivers froids et de la taille de nos maringouins, mais c'est la qualité des arts qui caractérise vraiment l'identité nationale de Winnipeg.
While there are jokes about cold winters, and extremely large mosquitos are abundant about Winnipeg, it is the quality of the arts that has come to characterize the national identity of this city.

Que le cinqui?me rapport du Comit? s?natorial permanent des langues officielles intitul? Refl?ter la dualit? linguistique lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 : une occasion en or, d?pos? au S?nat le 1mars 2007, soit adopt? et que, en application de l'article 131(2) du R?glement, le S?nat demande au gouvernement d'y fournir une r?ponse compl?te et d?taill?e, le ministre des Olympiques de Vancouver-Whistler, le ministre des Langues officielles et le ministre du Patrimoine canadien ?tant d?sign?s ministres charg?s de r?pondre ? ce rapport.
That the fifth report of the Standing Senate Committee on Official Languages entitled Reflecting Canada's Linguistic Duality at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games: A Golden Opportunity, tabled in the Senate on March 1, 2007, be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister for the Vancouver-Whistler Olympics, the Minister for Official Languages and the Minister of Canadian Heritage being identified as Ministers responsible for responding to the report.

Peu importe la taille de l'organisme de charité, qu'il s'agisse de Centraide ou d'un humble prêtre qui distribue des bottes d'hiver à des enfants défavorisés, tout le temps et toute l'énergie consacrés à des tracasseries administratives trouveraient un usage plus utile dans les oeuvres de charité.
Regardless the size of the charity, whether it is the United Way or the local priest who hands out winter boots to underprivileged children, all this time and energy spent doing even more paperwork for the government would be better spent carrying out their charitable work.

La rivière La Grande elle-même, dont cet aménagement a doublé la taille du bassin, se retrouve avec une concentration de son écoulement pendant les mois d'hiver et a maintenant un débit, constitué d'une série quotidienne de déversements par à-coups, qui correspond d'assez près à son débit traditionnel le plus important avant son aménagement.
The La Grande River itself, whose basin area was increased by a factor of two in this development, finds itself with a flow regime concentrated in the winter months, with a pattern of flow now, a series of daily pulse discharges, which corresponds to something close to the highest historical flow before the river development itself.