Vertaling van "tableau des modes d'impression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau des modes d'impression
print modes chart

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

mode compressé [ mode d'impression comprimée | mode comprimé ]
compressed mode

tableau annonciateur de mode [ FMA | annonciateur de mode de vol ]
flight mode annunciator

mode de représentation du tableau noir
blackboard representation

mode d'impression
method of printing

mode d'impression de texte
text print mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont reconnu que ce tableau créait l'impression, erronée, que les 915 carabines et fusils de chasse saisis avaient été utilisés pour commettre des crimes violents.
It was admitted to members of parliament that this creates an erroneous perception that all the 915 riffles and shotguns recovered in violent crimes, according to this table, was not accurate.

Si on compare la population du Canada à celle des États- Unis—et la manière dont vous avez décrit ce tableau donnait l'impression que le Canada n'est pas en très bonne posture.
When you look at the population in Canada versus the population in the United States—and the way you described that chart you made it sound like Canada is not doing very well.

(iv) dans le cas d’un supplément ou d’un macro-prémélange, les teneurs garanties pour les éléments nutritifs mentionnés au tableau 4 de l’annexe I sont telles que, lorsque le supplément ou le macro-prémélange est utilisé selon le mode d’emploi, il n’apporte à l’aliment complet aucun élément nutritif d’une teneur supérieure au maximum prévu à ce tableau, mais assure avec les autres ingrédients une teneur en éléments nutritifs égale ou supérieure au minimum prévu à ce tableau, et
(iv) in the case of a supplement or macro-premix, the nutrient level guaranteed for those nutrients listed in Table 4 of Schedule I is such that when the supplement or macro-premix is used according to the directions for use it will not supply the complete feed with any nutrient at a level higher than the maximum listed in that Table for that nutrient but will supply the complete feed, in conjunction with the other ingredients, with a level of nutrient that meets or exceeds the minimum listed in that Table for that nutrient, and

(iii) dans le cas d’un supplément, d’un macro-prémélange ou d’un micro-prémélange, les teneurs garanties pour les éléments nutritifs mentionnés au tableau 4 de l’annexe I sont telles que, lorsque le supplément, le macro-prémélange ou le micro-prémélange est utilisé selon le mode d’emploi, il n’apporte à l’aliment complet aucun élément nutritif d’une teneur supérieure au maximum prévu à ce tableau, mais assure avec les autres ingrédients une teneur en éléments nutritifs égale ou supérieure au minimum prévu à ce tableau, et
(iii) in the case of a supplement, macro-premix or micro-premix, the nutrient level guaranteed for those nutrients listed in Table 4 of Schedule I is such that when the supplement, macro-premix or micro-premix is used according to the directions for use it will not supply the complete feed with any nutrient at a level higher than the maximum listed in that Table for that nutrient but will supply the complete feed, in conjunction with that supplied by the other ingredients, with a level of nutrient that meets or exceeds the minimum listed in that Table for that nutrient, and

29. accueille favorablement la mise en ligne du tableau d'affichage du marché unique, et en particulier le mode visuel et informatif dans lequel sont présentés les résultats obtenus par les États membres concernant la législation européenne relative au fonctionnement du marché intérieur; estime que s'il a pour objet de permettre à tous les citoyens européens de mieux comprendre le cycle du marché unique et le rôle potentiellement actif qu'ils y jouent, le tableau d'affichage en ligne devrait être disponible dans toutes les langues de l'Union européenne;
29. Welcomes the Online Single Market Scoreboard, and especially its visual and informative way of presenting the performance of Member States with regard to EU legislation relevant for the functioning of the internal market; believes that the Online Scoreboard should be available in all Union languages if it is to facilitate all European citizens’ understanding of the Single Market cycle and their potentially active role in it;

- (FI) Madame la Présidente, je voudrais dire tout d’abord qu’en écoutant ce débat, j’ai l’impression que le tableau général est quelque peu limité.
– (FI) Madam President, first I wish to say that, hearing this debate, I have felt that the overall picture is somewhat limited.

En ce qui concerne les données expérimentales (tableau 3), on effectue les calculs d'abord pour le mode n° 1 puis on les étend aux autres modes d'essai en utilisant la même procédure.
With reference to the experimental data (Table 3), calculations are carried out first for mode #1 and then are extended to other test modes using the same procedure.

En ce qui concerne les données expérimentales (tableau 18), on effectue les calculs d'abord pour le mode n° 1 puis on les étend aux autres modes d'essai en utilisant la même procédure.
With reference to the experimental data (Table 18), calculations shall be carried out first for mode #1 and then extended to other test modes using the same procedure.

En ce qui concerne les données expérimentales (tableau 11), on effectue les calculs d'abord pour le mode n° 1 puis on les étend aux autres modes d'essai en utilisant la même procédure.
With reference to the experimental data (Table 11), calculations shall be carried out first for mode #1 and then extended to the other test mode using the same procedure.