Traduction de «tableau des effectifs de l'office » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau des effectifs de l'Office
the Office's list of posts

poste au tableau des effectifs | poste du tableau des effectifs
establishment plan post | post in the establishment plan

tableau de l'effectif [ profil de l'effectif | tableau des effectifs ]
work force array [ manning chart | manning table | workforce array | workforce profile | work force profile ]

tableau d'effectifs et de dotation | tableau d'organisation et d'équipement | TED [Abbr.]
table of organisation | table of organisation and equipment | T/O & E [Abbr.]

identification de ligne du tableau d'effectifs [ ELI | identification de la ligne de l'effectif ]
Establishment Line Identifier

postes permanents | tableau d'effectifs
established posts

Tableau d'effectifs et de dotation de la Réserve de l'Armée de terre
Army Reserve Establishment

tableau d'effectifs
established posts

tableau d'effectifs du temps de paix
peacetime establishment | peacetime complement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, la proposition de modification du règlement (CE) n° 1211/2009 n'a d'impact ni sur le tableau des effectifs ni sur la contribution financière de l'UE à l'Office de l'ORECE et correspond aux chiffres figurant dans la communication COM(2013) 519 final au Parlement européen et au Conseil.
In particular, the proposal to amend the Regulation (EC) No 1211/2009 has no impact on either the number of establishment plan posts or the EU financial contribution to the BEREC Office and is in line with the figures set out in the Communication to the European Parliament and the Council (COM(2013)519 final).

Le tableau des effectifs de l’Office, y compris du secrétariat du comité de surveillance, est annexé au tableau des effectifs de la Commission.
The establishment plan of the Office, including the secretariat of the Supervisory Committee, shall be annexed to the establishment plan of the Commission.

un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.
provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.

d)un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.
(d)provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.

4. L’autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs de l’Office.
4. The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Office.

Le tableau des effectifs de l’Office est annexé au tableau des effectifs de la Commission».
The establishment plan of the Office shall be annexed to the Commission’s establishment plan".

L'article 13 des règlements (CE) n° 1073/1999 et (Euratom) n° 1074/1999, d'une part, dispose que les « crédits de l'Office, dont le montant total est inscrit à une ligne budgétaire particulière à l'intérieur de la partie A de la section du budget général de l'Union, afférente à la Commission, figurent en détail dans une annexe de cette partie », d'autre part, prévoit que les « emplois affectés à l'Office sont énumérés dans une annexe au tableau des effectifs de la Commission ».
Article 13 of Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 lays down that the "appropriations for the Office, the total amount of which shall be entered under a special budget heading within Part A of the section of the general budget of the European Union relating to the Commission, shall be set out in detail in an Annex to that Part" and also that "posts allocated to the Office shall be listed in an Annex to the Commission's establishment plan".