Traduction de «tableau de choix d'activité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de choix d'activité
choosing board

tableau de choix des fonctions
function selection menu

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales [ Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales ]
Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Deemed to be Used Exclusively in Non-Commercial Activities [ Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Treated as for Non-Commercial Use ]

libre accès à toute activité salariée de son choix
free access to any paid employment of their choice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Evelyn Levine (directrice générale, Politique, planification et recherche, Commission de l'immigration et du statut de réfugié): Monsieur le président, je vais maintenant vous brosser un tableau de l'activité de la Commission de l'immigration.
Ms. Evelyn Levine (Director General, Policy, Planning and Research Branch, Immigration and Refugee Board): Mr. Chairman, I will give a picture of what is happening in the immigration board.

Les pages qui suivent ne brossent pas un tableau complet des activités du Groupe canadien.
The following pages do not pretend to provide an exhaustive study of the activities of the Canadian Group.

249. est préoccupé par la différence entre les méthodes appliquées par la Cour des comptes pour calculer, d'une part, le taux d'erreur affectant les opérations conduites dans le cadre des relations extérieures, de l'aide extérieure et de l'élargissement au titre du budget général et, d'autre part, le niveau d'erreur caractérisant les paiements qui relèvent des Fonds européens de développement; note que la Cour des comptes a décidé d'harmoniser à partir de 2012 sa méthode pour être en mesure de fournir au Parlement européen un tableau uniforme des activités menées dans le domaine de l'action extérieure de l'Union européenne;
249. Is concerned by the difference in the methodologies applied by the Court of Auditors for the calculation of the error rate for transactions for external relations, aid and enlargement in the general budget on the one hand and for the level of error for payments from the EDFs on the other hand; takes note that the Court of Auditors has decided to align its methodology from 2012 onwards in order to provide Parliament with a uniform picture of the activities in the area of the external action of the Union;

245. est préoccupé par la différence entre les méthodes appliquées par la Cour des comptes pour calculer, d'une part, le taux d'erreur affectant les opérations conduites dans le cadre des relations extérieures, de l'aide extérieure et de l'élargissement au titre du budget général et, d'autre part, le niveau d'erreur caractérisant les paiements qui relèvent des Fonds européens de développement; note que la Cour des comptes a décidé d'harmoniser à partir de 2012 sa méthode pour être en mesure de fournir au Parlement européen un tableau uniforme des activités menées dans le domaine de l'action extérieure de l'Union européenne;
245. Is concerned by the difference in the methodologies applied by the Court of Auditors for the calculation of the error rate for transactions for external relations, aid and enlargement in the general budget on the one hand and for the level of error for payments from the EDFs on the other hand; takes note that the Court of Auditors has decided to align its methodology from 2012 onwards in order to provide Parliament with a uniform picture of the activities in the area of the external action of the Union;

Si le commerce en ligne continue de se développer, comme le révèle le tableau de bord, il reste largement limité au marché national, en dépit des potentialités évidentes du commerce transfrontières sur le plan du choix et des économies.
The Scoreboard shows that while e-commerce continues to grow, it remains largely domestic despite the clear potential in terms of choice and savings across borders.

Le tableau de bord de la consommation fournit des données concrètes et met en garde contre les conséquences du comportement du marché unique à l’égard des consommateurs quant aux choix et aux prix qui leur sont proposés et à la protection juridique de leurs droits.
The Consumer Scoreboard provides evidence and alerts about how the single market is performing for EU consumers in terms of choice, prices and protection of consumer rights.

C. considérant que le dixième rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme (2008), rédigé par le Conseil et la Commission, présente un tableau général des activités des institutions de l'Union en matière de droits de l'homme, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union,
C. whereas the tenth European Union Annual Report on Human Rights (2008) produced by the Council and the Commission provides a general overview of the activities of the EU institutions regarding human rights inside and outside the European Union,

C. considérant que le dixième rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme (2008), rédigé par le Conseil et la Commission, présente un tableau général des activités des institutions de l'UE en matière de droits humains tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union,
C. whereas the tenth European Union Annual Report on Human Rights (2008) produced by the Council and the Commission provides a general overview of the activities of the EU institutions regarding human rights inside and outside the European Union,

A. considérant que le neuvième rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme (2007), rédigé par le Conseil et la Commission, présente un tableau général des activités des institutions de l'Union européenne en matière de droits de l'homme tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union,
A. whereas the ninth European Union Annual Report on Human Rights (2007) produced by the Council and the Commission provides a general overview of the activities of the European Union institutions regarding human rights inside and outside the European Union,

Les cinq choix sont ici: dresser le bilan des cinq choix de priorités ministérielles; la liste des choix est donnée dans le tableau ci-contre.
The five choices are here: .concluding its focus on five strategic choices that have served as our departmental priorities. They are listed in the table immediately to the right of this section.