Traduction de «tableau d'affichage montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

tableau d'affichage en direct | tableau d'affichage en ligne
online bulletin board

panneau d'affichage | tableau d'affichage | tableau d'information
notice board | noticeboard

tableau d'affichage électronique | tableau d'affichage électronique du CCD | TAE [Abbr.] | TAECCD [Abbr.]
CCC Electronic Bulletin Board | Electronic Bulletin Board

tableau électronique [ tableau d'affichage électronique | tableau électronique d'affichage ]
electronic scoreboard

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

tableau des résultats [ tableau d'affichage des résultats | tableau d'affichage officiel des résultats ]
results board [ table of results | official scoreboard | spectator readout board ]

tableau d'affichage en direct | tableau d'affichage en ligne
online bulletin board | On-Line Telephone Message Retrieval

tableau (1) | tableau d'affichage (1) | tableau de marque (2)
scoreboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montre la figure 4, seuls le Danemark, la Finlande et le Portugal atteignent cet objectif, comme il le faisait d'ailleurs déjà dans le tableau d'affichage de mai 2003.
As Figure 4 shows, only Denmark, Finland and Portugal met this target, as they had in the May 2003 Scoreboard.

Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.
Today's Annual Report on monitoring the application of EU law sets outhow the Commission monitored and enforced EU law in 2016.[1] The online Single Market Scoreboard, also published today,shows that whilst most barriers to the free movement of persons, services, goods and capital are being eliminated, in some fields the situation is stalling or even worsening.

Le Rapport annuel dresse un tableau clair du suivi et de l'application du droit de l'UE par la Commission en 2015, tandis que le Tableau d’affichage du marché unique montre que les obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux dans l’UE sont en train d'être levés dans la plupart des domaines.
The Annual Report provides a clear picture on how the Commission monitored and enforced European Union law in 2015 and the Single Market Scoreboard reveals that barriers to the free movement of persons, services, goods and capital in the EU are being eliminated in most areas.

Les derniers résultats du tableau d'affichage du marché intérieur ont montré comment les États membres manquent de plus en plus à ces obligations.
The latest results of the Internal Market Scoreboard have shown how Member States are increasingly failing to deliver.

Le nouveau tableau d'affichage montre aussi que le nombre de procédures d'infraction demeure très élevé et que bon nombre de ces infractions ont trait à une transposition inexistante ou incorrecte.
The latest scoreboard also shows that the number of open infringement proceedings is still very high and that a large number of these infringements is related to lacking or incorrect transposition.

Votre rapporteur estime que ce bilan est globalement bon, comme le montre le tableau d’affichage 2009 du marché intérieur des États de l’EEE et de l’AELE: à 0,7 %, le déficit moyen de transposition de l’acquis en Islande, au Liechtenstein et en Norvège est identique à celui de la plupart des États membres de l’UE.
Your Rapporteur takes the view that the state of play of the implementation of the internal market rules in the EEA EFTA states is overall good, as demonstrated by the EEA EFTA states Internal Market Scoreboard 2009. At 0. 7%, the average transposition deficit of Iceland, Liechtenstein and Norway is the same as most of the EU MS'.

Alors que je vous présente ce rapport, j’ai en main le prochain tableau d’affichage, celui de la vingtième édition, chiffre rond qui montre un nouveau progrès dans la transposition de la législation de l’Union européenne.
At this moment, as I present this report to you, I have in my hand the next scoreboard, the round-number 20th edition, which shows further progress in transposition of EU legislation.

Comme M Wortmann-Kool l’a dit, nous considérons qu’une partie de la solution réside dans un tableau d’affichage international qui montre du doigt les pays qui ne respectent pas les droits des autres en ce qui concerne les produits de contrefaçon.
As Mrs Wortmann-Kool says, we see part of the solution as an international scoreboard naming and shaming those countries that fail to respect the rights of others as far as counterfeit goods are concerned.

Les efforts continus fournis pour améliorer la mise en œuvre des règles du marché unique ont porté leurs fruits, comme le montre, par exemple, le faible niveau du déficit moyen de transposition dans le dernier tableau d'affichage du marché intérieur[24].
The constant efforts made to improve the implementation of the rules of the single market have borne fruit, as demonstrated for instance by the low average transposition deficit on the most recent Internal Market Scoreboard[24].