Traduction de «table l'apprécieraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

table de cohorte | table de génération | table de promotion
cohort table | generation table

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

table tactile multipoint | table tactile | table multipoint | table interactive multipoint | table interactive
multi-touch table | interactive multi-touch table | interactive table

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]
Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

installer des tables de cuisson
install electric cooktops | installing cooktops | cooktop installation | install cooktops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous ne serez probablement pas en mesure de me donner le renseignement immédiatement. J'apprécierais—et je suis persuadé que les collègues autour de la table l'apprécieraient aussi—recevoir, par l'entremise du greffier, l'évolution, au cours des 10 dernières années, des recettes des services de restauration.
You probably won't be able to answer my question right away, but I would appreciate, as I'm sure my colleagues seated at this table would, receiving through the clerk a summary of the evolution over the past ten years of revenues from food services.

Ce que je vous dis, c'est que si l'un de vos collègues autour de la table veut invoquer le Règlement, j'apprécierais que vous l'écoutiez, au lieu de l'ignorer et de décider par vous-même ce qui constitue un rappel au Règlement valable ou non.
What I'm suggesting to you is if one of your colleagues around the table wants to issue a point of order, I would appreciate if you would hear the point of order, as opposed to ignoring it and deciding for yourself what is a valuable point of order or not. Mr. Calandra, that's why I'm the chair, because I make decisions on these things.

J'apprécierais le respect de mes collègues autour de la table, de sorte que je puisse au moins m'entendre lorsque je lis mes explications.
I appreciate the respect of my colleagues around the table so that I can at least hear myself when I read my explanations.

Là encore, j'apprécierais que vous en parliez à vos collègues et que vous les encouragiez à venir, et ce parce que nous avons conçu cette table ronde.
Again, I would be grateful if you'd talk to your colleagues about it and encourage them to come, in the spirit in which we have designed the round table.