Vertaling van "sérum pas d'anticorps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titrage des anticorps, sérum physiologique
Antibody titration, saline

réagine | anticorps allergisant | anticorps atopique | anticorps homocytotrope | anticorps homocytotropique | anticorps IgE | anticorps réaginique | anticorps sensibilisant de la peau
reagin | allergic antibody | atopic reagin | homocytotropic antibody | mastocytotropic antibody | P-K antibody | Prausnitz-Küstner antibody | reaginic antibody | skin-sensitizing antibody

anticorps humain anti-souris [ anticorps humain anti-anticorps de souris | anticorps humain anti-anticorps murins ]
human anti-mouse antibody

niveau des anticorps [ titre d'anticorps | titre de l'anticorps | titre des anticorps | taux d'anticorps ]
antibody level [ antibody titre | level of antibody ]

anticorps antirécepteurs de l'acétylcholine [ anticorps anti-RACh | anticorps anti-acétylcholine | anticorps anti-récepteurs de l'acétylcholine | anti-RACh ]
anti-acetylcholine receptor antibody [ acetylcholine receptor antibody | anti-AChR ]

Ac anti-HBc | anticorps anti-HBc | anticorps anti-HBcAg | anticorps dirigé contre l'antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite B | anti-HBc
antibody to HBcAg | antibody to hepatitis B core antigen | anti-HBc.

anticorps anti-idiotype | anticorps antiidiotype | anticorps anti-idiotypique | autoanticorps anti-idiotypique
anti-idiotype antibody | anti-Id | anti-idiotypic antibody | autoantidiotype

anticorps anti-ADN natif | anticorps anti-ADN double brin | anticorps anti-ADN bicaténaire
anti-double-stranded DNA antibody | anti-dsDNA antibody | double-stranded DNA antibody | dsDNA antibody | antibody to double-stranded DNA | antibody to dsDNA | anti-native DNA antibody | anti-nDNA antibody | nDNA antibody | antibody to native DNA

anticorps contre le SARS-CoV-2
Antibody to 2019-nCoV

anticorps antinucléaires positifs
Anti-nuclear factor positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, comme on le souligne à l'annexe VI du rapport d'analyse des lacunes, intitulée Monsanto study on Immunoglobin in Rat Serum, si on a cherché la présence d'anticorps, c'est parce qu'une étude antérieure sur des rats avait révélé des effets semblables.
First, as pointed out in appendix VI of the gaps analysis report, which is called the " Monsanto study on Immunoglobin in Rat Serum," the rationale for looking at antibodies in the first place was because a previous rat study had found similar effects.

Deuxièmement, le fait que l'étude de 90 jours ait révélé la présence d'anticorps à la HCrb dans le sérum de rats ayant reçu de la HCrb par voie orale laisse supposer qu'il s'agit d'un résultat réel et non anormal et que la HCrb a été absorbée et donc qu'elle a survécu à la digestion.
Second, the fact that the 90-day study also found antibodies for rBGH in the sera of rats orally administered rBGH suggests that this is a real rather than an anomalous result, and that rBGH had been absorbed; that is, it had survived digestion.

La couleur devrait se développer dans les puits de contrôle AcM et dans les puits contenant des sérums sans anticorps du VFC.
Colour should develop in the Mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to BTV.

La couleur devrait se développer dans les puits de contrôle AcM et dans les puits contenant des sérums sans anticorps du BTV.
Colour should develop in the Mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to BTV.

- Mise en évidence d'anticorps IgM dirigés contre Leptospira dans le sérum.
- Detection of Leptospira IgM antibody in serum.

- Un seul titre élevé d'anticorps antiméningococciques dans le sérum de convalescent.
- Single high titre of meningococcal antibody in convalescent serum.

- Identification d'un titre des anticorps neutralisant le virus rabique (neutralisation complète) dans le sérum ou le LCR d'une personne non vaccinée.
- Identification of a rabies-neutralising antibody titre (complete neutralization) in the serum or CSF of an unvaccinated person.

3. Le taux d'un sérum en anticorps fixateurs du complément doit être exprimé en unités CEE sensibilisatrices (par exemple: sérum x = 60 unités CEE sensibilisatrices par ml).
3. A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitizing units (for example: serum X = 60 EEC sensitizing units per ml).

Procédure relative à la technique du titrage immuno-enzymatique (Elisa) permettant de déceler la présence dans le sérum des anticorps dirigés contre la glycoprotéine 1 du virus de la maladie d'Aujeszky (ADV-g1)
Protocol for enzyme linked immunosorbent assay (Elisa) for detecting antibodies to Aujeszky's disease virus glycoprotein 1 (ADV-g1) in serum

3. Le taux d'un sérum en anticorps fixateurs du complément doit être exprimé en unités CEE sensibilisatrices (par exemple : sérum X = 60 unités CEE sensibilisatrices par millilitre).
3. A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitising units (for example : serum X = 60 EEC sensitising units per millilitre).