Traduction de «séries différentes d'exigences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Série de séances d'information sur la gestion des exigences de la vie
Balancing Life Demands Information Series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils comprennent différentes exigences minimales en matière de protection de l'environnement ou de lutte contre les organismes nuisibles, le recours à une série de mesures dont des mesures préventives, des mesures de prévision et de diagnostic et la sélection des outils optimaux de lutte mécanique ou chimique.
They include different minimum requirements for the protection of the environment or pest control, the use of a combination of measures including preventive measures, measures of forecasting and diagnosis and the selection of optimum tools for mechanical or chemical control.

Certaines provinces, pour différentes raisons, vont remplacer une série d'exigences du code national par leurs propres règlements provinciaux.
Some provinces, for various reasons, will take a set of requirements from the national code and replace it with their provincial regulations.

La décision-cadre 2005/212/JAI prévoit trois séries différentes d'exigences minimales parmi lesquelles les États membres peuvent choisir pour appliquer la confiscation élargie.
Framework Decision 2005/212/JHA provides for three different sets of minimum requirements that Member States can choose from in order to apply extended confiscation.

C'est pourquoi ce poste d'analyste exige une série de compétences très différentes de celles que l'on demande normalement aux analystes au sein d'Europol.
For this reason, this post requires a very different set of competencies to the ones traditionally requested for Europol analysts.

Les exigences d’information applicables à une opération de paiement isolée devraient toutefois être différentes de celles applicables à un contrat-cadre fixant les règles pour une série d’opérations de paiement.
However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for a series of payment transactions.

Les amener à se connaître les uns les autres, simplement en tant qu'enfants, est un objectif important, qui exige une série d'initiatives complètement différentes, mais tout aussi importantes.
Getting them to know one another as just plain kids is important, and that requires a whole different but equally important set of initiatives.

Je crois que cela exige une série d'approches différentes.
I think it requires a number of different approaches.

Les exigences d'information applicables à une opération de paiement isolée devraient toutefois être différentes de celles applicables à un contrat-cadre fixant les règles pour une série d'opérations de paiement.
However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions.

Ces documents sont le résultat de quatre demandes différentes et chaque série de documents est différente. Nous avons fait le compte et si nous avions rempli et présenté toutes ces demandes, nous aurions eu à payer 430 $ pour ma mère et 430 $ pour ma tante, sans nécessairement répondre aux exigences.
We tallied it up, and if we had completed all of these applications and submitted them, it would have cost us $430 for my mother and $430 for my aunt, and they would not necessarily have done what we needed to do.

Comme ces divergences ont des causes et des conséquences différentes, elles exigent aussi une série de solutions adaptées.
Since these divergences have different causes and consequences, they also call for a range of differentiated solutions.