Vertaling van "série intensive d'audiences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu de la première série d'audiences
Overview of the First Round

Vers une réconciliation : compte rendu de la quatrième série d'audiences
Toward reconciliation: overview of the fourth round

L'heure des choix : Compte rendu de la troisième série d'audiences
Exploring the Options : Overview of the Third Round

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Chers collègues, avec la comparution aujourd'hui de l'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, nous entreprenons une série très intensive d'audiences.
The Chair: Honourable senators, with the appearance before us today of the Honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, we embark upon a very intensive series of hearings.

Je considère qu'il est vraiment important que nous tenions cette série d'audiences très intensives à l'automne.
I really think it's important to have a very intensive set of hearings in the fall.

Durant une intense série d'audiences, nous avons écouté un large éventail de témoins brillant par leur excellence et leur expertise.
During an intense schedule of hearings, we listened carefully to a wide range of excellent and expert witnesses.

La principale chose que doivent comprendre les honorables sénateurs, c'est qu'il y aura une série intensive d'audiences durant toute la journée à Ottawa, la semaine prochaine, et qu'il en ira de même la semaine suivante dans les provinces atlantiques.
The main point for honourable senators to understand is that there will be an intensive series of all-day hearings in Ottawa next week, and there will be an intensive set of hearings the following week in the Atlantic provinces.