Vertaling van "série d'options seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

série d'options
option series

série d'options
option series | series of options

série d'options de vente
put option series

série d'options sur obligations
bond option series

série d'options sur indices à expiration trimestrielle
quarterly index expiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 4 février, le comité des comptes publics nous a demandé de préparer une série d'options qui seraient soumises à l'examen des parlementaires.
As recently as February 4, we were asked by the public accounts committee to prepare a set of options for consideration by parliamentarians.

Je tiens à signaler que Bill Robson et moi avons exploré, dans une série d'articles, des options de financement du programme d'AE qui sont similaires à cette formule : le financement de base du programme d'assurance-emploi proviendrait directement des cotisations d'assurance, alors que les volets sociaux du programme seraient financés, eux, par les recettes générales.
I should point out too that a series of publications from Bill Robson and from me have discussed options for EI program financing that are an awful lot like this in structure, where the core funding for an employment insurance program is levied directly as insurance premiums, but the social program aspects are split away and financed by general revenues.

M. Paul Forseth: Vous avez parlé de besoins d'ordre législatif. Votre bureau a-t-il effectué une analyse en profondeur des politiques ou rédigé un document de travail exposant quels ajustements législatifs seraient souhaitables—avec peut-être une série d'options et de cas de figure—pour pouvoir parvenir en bout de ligne à un projet de loi de modifications?
Mr. Paul Forseth: You've referred to some legislative needs, and I'm just wondering if your office has done a deep policy paper or analysis setting out what legislative adjustments would be desirable and perhaps a series of options perhaps this, perhaps that to provide an in-depth working paper that could set minds thinking to eventually come up with an amendment bill.

Le ministre a fait remarquer que le gouvernement était d'accord avec l'avis du commissaire qu'il faut s'employer davantage à améliorer l'élaboration de rapports en matière de développement durable. Il a par ailleurs mentionné qu'une série d'options seraient examinées y compris la législation en vue de faire progresser les efforts visant à faire de la durabilité une question fondamentalement associée aux activités du gouvernement.
The minister noted that the government agreed with the commissioner that more needs to be done to improve sustainable development reporting, and indicated that a range of options would be examined, including legislation, with a view to making further progress toward putting sustainability at the heart of the government's activities.