Depuis 1999, la commission juridique et du marché intérieur a élaboré une série d'avis entérinant intégralement les propositions de la Commission concernant la stratégie du marché intérieur et réclamant une action continue des États membres pour transposer rapidement les règles existant dans le cadre du marché intérieur et les appliquer efficacement.
Since 1999 it has produced a series of opinions fully endorsing the Commission's Internal Market strategy proposals, and calling for continued action by Member States to transpose existing Internal Market rules speedily and operate them effectively.
