Vertaling van "série d'actions ciblées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action ciblée
targeted research action

action ciblée à l'attention des professionnels
targeted information for sectoral interests

La série «Action sociale» violence au foyer
Social Action Series: Family violence

action spécifique ciblée
specific targeted action

Crédit d'impôt pour actions accréditives ciblées de l'Ontario
Ontario Focused Flow-Through Share Tax Credit

Groupes d'apprentissage par l'action Série sur la gestion stratégique des finances : Séminaire sur les attentes
Strategic Financial Management Series: Expectations Seminar

série d'actions
series of shares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, une série d'actions ciblées seront mises en œuvre selon une approche stratégique de la coopération internationale sur la base de l'intérêt commun, des priorités communes et du bénéfice mutuel, et en promouvant la coordination et les synergies avec les activités des États membres.
In addition, a range of targeted actions will be implemented taking a strategic approach to international cooperation on the basis of common interest, priorities and mutual benefit and promoting coordination and synergies with Member States' activities.

En outre, une série d'actions ciblées sera mise en œuvre selon une approche stratégique de la coopération internationale sur la base de l'intérêt commun, des priorités communes et du bénéfice mutuel, et en promouvant la coordination et les synergies avec les activités des États membres.
In addition, a range of targeted actions will be implemented taking a strategic approach to international cooperation on the basis of common interest, priorities and mutual benefit and promoting coordination and synergies with Member States activities.

Cette proposition de résolution, que j’ai soutenue, ne se contente pas de condamner fermement ces agissements, mais invite également la Commission et les gouvernements des États membres à dénoncer vigoureusement le recours aux agressions sexuelles et à l'intimidation visant les femmes en Libye et en Égypte et à entamer une série d'actions ciblées et coordonnées afin qu'il soit mis fin dans l’immédiat à ces pratiques.
In addition to its round condemnation, the motion for a resolution, which I supported, calls on the Commission and the governments of the Member States to strongly oppose the use of sexual assaults on, and intimidation and targeting of, women in Libya and Egypt and to take specific and coordinated action to put an immediate stop to these practices.

Une série d'actions ciblées pourraient y être lancées dans le cadre d'AENEAS, leur impact étant plus important que si les actions étaient dispersées sur l'ensemble de la région.
Here, a series of targeted activities under AENEAS can be initiated and a greater impact achieved than if activities were spread around the region as a whole.

Cependant, il est aujourd'hui nécessaire d'étudier de manière plus large et plus radicale l'avenir de l'emploi dans le secteur maritime dans le contexte des tendances économiques et technologiques qui le concernent. Cet examen – dont une partie peut être menée dans le cadre du réseau thématique existant METNET – doit être suivi d'une série de propositions d'actions ciblées au niveau de la Communauté, des États membres et des partenaires sociaux, et devant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
However, what is now required is a wider, more radical examination of the future of maritime sector employment in the context of the underlying economic and technological trends affecting the sector; This examination - part of which might be carried out within the existing METNET Thematic Network - should be followed by a set of targeted proposals for action at Community level, national level, and by the social partners, to be presented to the European Parliament and the Council.

Le Plan d'action privilégie une série d'actions clés [19] ciblées qui devraient être lancées en 2004 et 2005 et qui s'adressent à la fois à la Commission et, conformément à la méthode ouverte de coordination, aux décideurs politiques à l'échelon national et régional.
The Action Plan gives priority to a focused set of key actions [19], to be launched in 2004 and 2005, which are addressed to both the Commission and, under the open method of co-ordination, national and regional policy-makers.

Environ trente régions ont fourni une aide aux « noyaux » et réseaux d'entreprises dans le cadre de leur plan d'action et toute une série de mesures d'aide aux entreprises ciblées sur les PME ont été développées.
Around 30 regions provided support for clusters and business networks as part of their action plans and a range of business support measures targeted at SMEs were developed.

La Commission européenne poursuivra les efforts entrepris dans le cadre de la mise en oeuvre de la stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche [38] et du plan d'action en matière de compétences et de mobilité [39] et lancera également une série d'initiatives ciblées pour l'échange d'exemples de bonnes pratiques de tous les pays européens et pour leur large diffusion dans le monde de la recherche.
The European Commission will continue the efforts undertaken within the implementation of the "Mobility Strategy for the ERA" [38] and the "Action Plan on Skills and Mobility" [39] and will also launch a series of targeted initiatives to exchange examples of good practice from all European countries and to disseminate them widely to the research community.

Dans le contexte de son objectif, l'abolition universelle, l'Union a défini en 1998 une série d'orientations visant à déterminer les circonstances dans lesquelles elle devrait entreprendre des actions spécifiques et ciblées.
In 1998, as part of its objective to universally abolish the death penalty, the European Union drew up a series of guidelines to specify the circumstances in which it should undertake specific and targeted actions.

Suite à ces conclusions, les institutions avaient lancé une série d'initiatives visant à améliorer la transparence du processus décisionnel, d'une part par des actions plus ciblées en matière d'information et de communication et d'autre part par l'adoption de règles relatives à l'accès du public aux documents.
Following these conclusions, the institutions launched a series of initiatives aimed at improving the transparency of the decision-making process by targeting information and communication measures more effectively and adopting rules on public access to documents.