Vertaling van "séparateur par courant d'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séparateur par courant d'air
air separator

séparateur à courants de Foucault | séparateur à courant de Foucault [ ESC ]
eddy current separator

nettoyeur-séparateur à courant d'air
air-screen machine

nettoyeur-séparateur à courant d'air
air screen machine

séparateur de courant de Foucault
eddy current separator

séparateur à courant d'eau ascendant
rising current separator

séparateur mécanique à air | classificateur mécanique à air
mechanical air separator

courant air-Terre
air-Earth current

séparateur air/lubrifiant
air/oil separator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.
crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,

Donc, nous n'étions pas au courant—et en raison de l'accord conclu entre Air Canada et Canadian Airlines, nous n'aurions pas pu être au courant—de la teneur de toutes leurs discussions avec Transports Canada, tout simplement parce que notre participation n'était aucunement prévue à l'époque.
So we were not aware, and by agreement between Air Canada and Canadian could not be aware, of the nature of all of their discussions with Transport Canada, simply because we weren't part of all of the plans they were trying to advance.

Le manuel que j'ai écrit sur les aires protégées est d'usage courant dans les universités au Canada, et je suis expert-conseil auprès d'un grand nombre d'organismes internationaux, y compris la Banque mondiale, l'ONU, la Banque asiatique de développement, et l'UICN sur les aires protégées.
My textbook is commonly used in universities in Canada on protected areas, and I'm also an active consultant with many international organizations, including the World Bank, the United Nations, the Asian Development Bank, and the IUCN on protected areas.

Un rapport sur l'état des aires marines de conservation doit être déposé tous les deux ans devant le Parlement, afin de le tenir au courant de la façon dont les aires sont gérées.
There is a requirement to report to Parliament every two years on the state of marine conservation areas.

Principe de fonctionnement du dispositif: absorption d’énergie/séparateur air/eau :
Operating principle of device: energy-absorption/air/water separator :

Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau
Test on spray-suppression devices of the air/water separator type

3.5. Le symbole “A” pour les dispositifs de type absorbeur d’énergie ou “S” pour les dispositifs de type séparateur air/eau est ajouté à la marque d’homologation, conformément au point 1.3 de l’appendice de l’annexe VII de la directive 2007/46/CE».
3.5. A symbol “A” for devices of the energy-absorption type or “S” for devices of the air/water separator type shall be added to the approval mark in accordance with point 1.3 of the Appendix of Annex VII to Directive 2007/46/EC’.

—broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.
—crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,

Il y a eu le Programme de la maison R-2000, les pompes à chaleur air-air, les fourneaux à bois à combustion catalytique, l'énergie éolienne, les panneaux solaires, les véhicules à gazogène, l'hydroélectricité en ligne et même le thermohygrographe — je vous signale cette petite boîte de verre au milieu de cette enceinte — qui était utilisé exclusivement dans les musées et les centres d'archivage et qui est devenu un instrument utile et d'usage courant pour contrôler l'étanchéité des maisons à haut rendement énergétique R-2000.
There was the R-2000 home, air-to-air heat exchangers, wood stoves with catalytic combustors, wind energy, solar panels, propane cars, inline hydro and even the Thermo-Hygrograph and I would point to that little glass box in the middle of the Senate Chamber — which came from exclusive use at the museums and the archives to become a common, useful tool in monitoring the R-2000 air-tight and energy-efficient homes.

Nous sommes tous au courant de la dette d'Air Canada et nous sommes tous au courant de la dette de Canadien.
We all know where Air Canada's debt is, and we know where Canadian's is.